وعملوا

🌐 و آنها کار کردند

«وَعَمِلُوا» (که گاهی در نوشتار به‌صورت «وعملوا» می‌آید) فعل ماضی جمعِ مذکر است و یعنی «و آنان انجام دادند / کار کردند / عمل کردند». این فعل برای گروهی از مردان یا جمع مختلط به کار می‌رود و از ریشه «عَمِلَ» است. در متن‌های دینی و ادبی، اغلب معنای «کردند» یا «به‌جا آوردند» نیز می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کار کرد

📌 آنها کار کردند

📌 و انجام دادن

📌 و کار کرده اند

جمله سازی با وعملوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وعملوا بانتظام خلال الشهر كله، ولذلك حققوا نتائج ممتازة في المشروع.

آنها در تمام طول ماه به طور منظم کار کردند و به همین دلیل به نتایج عالی در پروژه دست یافتند.

💡 وعملوا على إصلاح الطريق بعد الأمطار، فصار المرور أسهل من قبل.

آنها بعد از باران جاده را تعمیر کردند، بنابراین تردد آسان‌تر از قبل شد.

💡 ‫وعملوا بعض الغرز لجروح متعددة في أنحاء الجسم‪.

آنها چندین بخیه برای زخم‌های متعدد در سراسر بدن انجام دادند.

💡 "والذين آمنوا وعملوا الصالحات, أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون" (البقرة).

«و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، آنان یاران بهشتند و جاودانه در آن خواهند ماند.» (بقره)

💡 وعملوا معًا في الحقل منذ الفجر حتى انتهوا من جمع المحصول قبل الغروب.

آنها از سپیده دم تا پایان برداشت محصول قبل از غروب آفتاب، با هم در مزرعه کار کردند.

💡 والغرض منه رعاية الأشخاص الذين عاشوا وعملوا في المناطق الريفية.

هدف آن مراقبت از افرادی است که در مناطق روستایی زندگی و کار کرده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران