عملوا

🌐 آنها کار کردند

یعنی «انجام دادند» یا «کار کردند». این صورت، فعل ماضی جمع است و از ریشهٔ «عمل» می‌آید. «عملوا» معمولاً برای بیان این‌که چند نفر کاری را انجام داده‌اند به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها کار کردند

📌 کار کردن

📌 عمل کرد

📌 انجام داده اند

📌 عمل شده

📌 شاغل

جمله سازی با عملوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحبّ الفريق المشروع لدرجة أنهم عملوا لساعات متأخرة دون شكوى.

اعضای تیم آنقدر عاشق پروژه بودند که تا دیروقت و بدون هیچ شکایتی کار می‌کردند.

💡 يرجون النجاح في المشروع الذي عملوا عليه طوال الشهر.

آنها امیدوارند در پروژه‌ای که تمام ماه روی آن کار کرده‌اند، موفق شوند.

💡 قدموا الشكر للمتطوعين الذين عملوا طوال اليوم دون توقف.

آنها از داوطلبانی که در طول روز خستگی‌ناپذیر کار کردند، قدردانی کردند.

💡 لقد عملوا بإخلاص، فـ وجزیٰهم المديرُ مكافأةً تقديرًا لجهودهم الكبيرة في المشروع.

آنها با پشتکار کار کردند، بنابراین مدیر به پاس تلاش‌های فراوانشان در پروژه، به آنها پاداش داد.

💡 ويقدر المديرُ جهودَ الموظفين عندما يلاحظ أنهم عملوا لساعات طويلة لإتمام المشروع بنجاح.

مدیر وقتی متوجه می‌شود که کارمندان ساعت‌های طولانی برای تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه کار کرده‌اند، از تلاش‌های آنها قدردانی می‌کند.

💡 يستطيعون حل المشكلة إذا عملوا معًا بروح الفريق وتوزيعٍ جيد للمهام.

اگر آنها به عنوان یک تیم و با توزیع خوب وظایف با هم کار کنند، می‌توانند مشکل را حل کنند.

💡 أولٰيك الأطباءُ عملوا في المستشفى ليلًا ونهارًا أثناءَ الأزمةِ الصحيةِ.

آن پزشکان در طول بحران سلامت، شبانه‌روز در بیمارستان کار می‌کردند.

💡 «كان والداك من أفضل الصحفيني الذين عملوا هنا قبل أكرث من‬‫عقدين‪

«والدین شما از بهترین روزنامه‌نگارانی بودند که قبل از تشکیل جلسه‌ی اکتر اینجا کار می‌کردند.»

💡 ‬أبوؾ وأمك منهم هلل ىم إلى عملوا فيك كده يا أبنى.

خدا پدر و مادرت را لعنت کند که با تو چنین کردند، ای پسر من.

کلمات مرتبط