وعملت

🌐 و من کار کردم

«وَعَمَلَتْ» شکل فعل ماضیِ مؤنث مفرد از ریشه «عمل» است و یعنی «و او (مونث) انجام داد / کار کرد / عمل کرد». این فعل درباره‌ی یک فاعل مؤنثِ مفرد به کار می‌رود، مانند «المرأة عملت» یعنی «زن انجام داد». در متن، معنای دقیق آن به مفعول یا ادامه‌ی جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کار کرد

📌 کار کردن

📌 او خدمت کرد

📌 عمل شده

📌 عمل کرد

جمله سازی با وعملت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 5 فقالت لها كل ما قلت اصنع 6 فنزلت الى البيدر وعملت حسب كل ما أمرتها به حماتها.

۵ پس به او گفت: «هر چه به تو گفته‌ام، انجام بده.» ۶ پس او به خرمنگاه رفت و هر چه مادر شوهرش به او گفته بود، انجام داد.

💡 ارتديت الملابس الرخيصة التي اشتريتها في الشارع فقط وعملت بجد.

من فقط لباس‌های ارزان قیمتی می‌پوشیدم که از خیابان می‌خریدم و سخت کار می‌کردم.

💡 وفي سوريا حصلت على شهادة في الاقتصاد من جامعة دمشق، وعملت كمدربة في الصحة والسلامة المهنية في نقابة عمال دمشق.

در سوریه، مدرک اقتصاد خود را از دانشگاه دمشق گرفتم و به عنوان مربی بهداشت و ایمنی شغلی در اتحادیه کارگران دمشق مشغول به کار شدم.

💡 ‬وهي القشة التي ق َ‬ ‫بعض ال ُمقاوالت انسجمت مع األوضاع وعملت بالبروتوكول الصحي الذي أوصت به‬ ‫وبقي ينتظر إلى أجل غير مسمى‪

این آخرین تیر ترکش بود؛ برخی از پیمانکاران خود را با شرایط وفق دادند و پروتکل بهداشتی توصیه‌شده را اجرا کردند، در حالی که برخی دیگر تا ابد منتظر ماندند.

💡 لقد عاش من الكتاب من جنسيات أخرى، وخاصة من دول الكومنولث، وجمهورية أيرلندا والولايات المتحدة، وعملت في المملكة المتحدة.

نویسندگان در میان ملیت‌های دیگر، به ویژه از کشورهای مشترک‌المنافع، جمهوری ایرلند و ایالات متحده، زندگی کرده‌اند و در بریتانیا کار کرده‌اند.

💡 إذا صدقت النية وعملت بجد، فسنيسره لما فيه الخير والطمأنينة في حياتك اليومية.

اگر نیت شما خالصانه باشد و سخت تلاش کنید، ما آنچه را که خوب است و آرامش خاطر را به زندگی روزمره شما می‌آورد، تسهیل خواهیم کرد.

💡 أخبري الجميع عن قصة كيف عشت في فيتنام لفترة وعملت في مزرعة نمس.

داستان اینکه چطور مدتی در ویتنام زندگی کردم و در مزرعه خدنگ کار کردم را برای همه تعریف کن.

کلمات مرتبط