وَعَلَق

🌐 و گیر کرد

«علق» در عربی معانی مختلفی دارد؛ از جمله «چیزی آویزان شد / آویخت» یا «چسبید و وابسته شد». همچنین «عَلَق» می‌تواند نامِ موجودی بسیار کوچک یا حتی به‌معنای «خون بسته» در کاربردهای قدیمی باشد. این واژه از ریشه‌ای است که مفهومِ آویختن، تعلق و چسبیدن را می‌رساند.

اسم (noun)

📌 به حالت تعلیق درآمد

وجه وصفی (participle)

📌 نظر داد

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 گیر کرده

📌 اظهار داشت

جمله سازی با وَعَلَق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وعندما ت ََش َّجع أحد الطلبة‬ ‫ذات مرة وعلق على جمال صدرها لم تغضب ولم تنهره‪.

وقتی یکی از دانش‌آموزان جسارت کرد و درباره زیبایی سینه‌هایش اظهار نظر کرد، او عصبانی نشد و او را سرزنش نکرد.

💡 ‬الرتاب قد غطى حذائي وعلق به وكأنه يستنجد به يف مكان ما‬ ‫بعيدً ا عن منطقة املقابر وهول ما فيها‪.

گرد و غبار کفشم را پوشانده بود و به آن چسبیده بود، انگار از جایی دور از گورستان و وحشت درون آن، کمک می‌خواست.

💡 وعلق الطفل بالنافذة وهو يشاهد المارة في الشارع بحماس.

کودک کنار پنجره آویزان بود و با هیجان رهگذران خیابان را تماشا می‌کرد.

💡 ‬ولربما ارتبط‬ ‫العطر بذكرى سيئة اندثرت وعلق أثرها‪

شاید این عطر با خاطره‌ی بدی مرتبط باشد که محو شده، اما رد آن هنوز باقی مانده است.

💡 وعلق المصوّر صورته المفضلة على الجدار فوق المكتب مباشرةً.

عکاس، عکس مورد علاقه‌اش را درست بالای میز تحریر به دیوار آویزان کرده بود.

💡 وعلق الموظف ملاحظاته على لوحة الإعلانات قبل بدء الاجتماع.

کارمند قبل از شروع جلسه، یادداشت‌هایش را روی تابلوی اعلانات نصب کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران