وعضت

🌐 و کمی

این واژه از ریشه «عضّ» است و به‌معنای «گاز گرفت» یا «به دندان گرفت» می‌باشد. صورت «عضت» می‌تواند فعل ماضیِ مؤنث مفرد یا در برخی بافت‌ها شکل دیگری از این ریشه باشد. در فارسی، آن را معمولاً «او گاز گرفت» یا «گاز زد» ترجمه می‌کنند. با «و» در آغاز، یعنی «و گاز گرفت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بیت

جمله سازی با وعضت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 «أسامء جميلة عىل مسمياتها» قالتها بدبلوماسية وعضت عىل أسنانها‬‫كأنها تأكل طعام الكالب‪.

او با لحنی سیاستمدارانه گفت: «اسم‌های قشنگی که با معنی‌شان هم‌خوانی دارند.» دندان‌هایش را طوری به هم می‌فشرد که انگار غذای سگ می‌خورد.

💡 عندما سأل المعلم سؤالاً، بدت خجولة وعضت شفتيها.

وقتی معلم سوالی پرسید، او خجالت کشید و لبش را گاز گرفت.

💡 وعضت القطةُ يدهُ عندما حاول الاقتراب من صغارها بحذر.

وقتی گربه سعی کرد با احتیاط به بچه گربه‌هایش نزدیک شود، دست او را گاز گرفت.

💡 ‬انتابها الفضول وعضت عىل شفتيها بانتظار فارس وسمر‪.

او از کنجکاوی غرق در تعجب شد و در حالی که منتظر فارس و سمر بود، لبش را گاز گرفت.

💡 ‬وافتكرت‬ ‫األصطباحة فرجعت أتكسفت وعضت علي شفتها وهربت من‬ ‫قدام المراية‪.

یاد نماز صبح افتاد، خجالت کشید، لبش را گزید و از آینه فرار کرد.

💡 وعضت الريحُ وجوهَنا في الطريق الساحلي حتى أسرعنا في السير.

باد در جاده ساحلی به صورتمان می‌کوبید تا اینکه سرعتمان را بیشتر کردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران