وعزرتموهم
🌐 و از آنها حمایت کردید
«وعزرتموهم» از ریشهٔ عزّر است و یعنی «و آنان را یاری / تعظیم / تقویت کردید» یا در برخی کاربردها «و آنان را بازداشتید / تأدیب کردید»، چون «عزر» در عربی معانی متعددی دارد. در ساختاری که با «ـتم» و «ـهم» آمده، معنی کلی به این برمیگردد که «شما آنها را... کردید». در بسیاری از متون، «تعزیر» معنای «تقویت، حمایت، یا احترام گذاشتن» میدهد، ولی گاهی هم به معنای «تنبیه کردن» استعمال میشود.
جمله سازی با وعزرتموهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وعزرتموهم أمامَ اللجنةِ عندما أوضحوا أنَّ التأخيرَ كان بسببِ انقطاعِ الكهرباءِ.
شما آنها را در مقابل کمیته، وقتی توضیح دادند که تأخیر به دلیل قطعی برق بوده، توجیه کردید.
💡 وعزرتموهم بعدَ أن أخطأوا في التقديرِ لأنكم عرفتم أنَّهم كانوا تحتَ ضغطٍ كبيرٍ.
شما بعد از اینکه آنها در قضاوت اشتباه کردند، آنها را بخشیدید، زیرا میدانستید که تحت فشار زیادی هستند.
💡 وعزرتموهم في نهايةِ النقاشِ بعدَ أن قدموا اعتذارًا صادقًا ووعدوا بالتعويضِ.
شما در پایان بحث، پس از اینکه آنها عذرخواهی صادقانهای کردند و قول جبران دادند، آنها را بخشیدید.