وطاعة

🌐 اطاعت

«وطاعة» از ریشه‌ی «طوع» و «طاعة» می‌آید و معنای اصلی آن «فرمان‌برداری، اطاعت، و تسلیم در برابر امر» است. این واژه در عربی بسیار پرکاربرد است و در متون دینی، اخلاقی و رسمی دیده می‌شود. «طاعة» یعنی پذیرفتن فرمان یا خواسته‌ی کسی با رضایت یا الزام، و در فارسی نیز به‌صورت «اطاعت» شناخته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و اطاعت کنید

📌 و مطیع

📌 و اطاعت کردن

جمله سازی با وطاعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعلّم الجندي وطاعة الأوامر منذ أول يوم له في المعسكر العسكري.

سرباز از همان روز اول در اردوگاه نظامی یاد می‌گیرد که از دستورات اطاعت کند.

💡 يربّي الأب أبناءه على وطاعة القوانين واحترام الآخرين في المدرسة والبيت.

پدر، فرزندانش را طوری تربیت می‌کند که از قوانین اطاعت کنند و در مدرسه و خانه به دیگران احترام بگذارند.

💡 يجب أن يختار مشتري البرنامج بين الصداقة وطاعة القانون.

خریدار برنامه باید بین دوستی و اطاعت از قانون یکی را انتخاب کند.

💡 تؤدي وطاعة الوالدين إلى بناء علاقة قوية يسودها الاحترام والثقة داخل الأسرة.

اطاعت و احترام به والدین منجر به ایجاد رابطه‌ای قوی می‌شود که با احترام و اعتماد در خانواده مشخص می‌شود.

💡 البيوت السعيدة، مع أزواجهن ولاء وطاعة الأطفال، للزوجات.

خانه‌های شاد، با شوهرانشان، و وفاداری و اطاعت فرزندان از همسرانشان.

💡 ويجب على جميع الموظفين التعلم وطاعة السياسات أمننا.

همه کارمندان باید سیاست‌های امنیتی ما را یاد بگیرند و از آنها پیروی کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران