تطيع

🌐 اطاعت کردن

این واژه از ریشه «طاع / يطيع» به‌معنای «اطاعت کردن، فرمان‌برداری کردن» است و به‌صورت مضارع مخاطب مفرد مؤنث یا غائب / خطاب در برخی ساخت‌ها می‌آید. معنی آن در فارسی می‌تواند «اطاعت می‌کنی» یا «فرمان می‌بری» باشد، بسته به جمله. این فعل معمولاً برای بیان پذیرفتن دستور، پیروی از فرمان، یا تبعیت از کسی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اطاعت کردن

📌 پاسخ داده شده به

جمله سازی با تطيع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وإنام تطيع أو تصفع عىل وجهها إن عصت كالم الذكور من أهلها‪

و اگر از سخنان اعضای مرد خانواده‌اش سرپیچی کند، یا اطاعت خواهد کرد یا به صورتش سیلی خواهد زد.

💡 ‬همام تعددت اجلثث من حول ال أس تطيع نس يانك اي أم‬ ‫عندما أنظر ال اي جثة أرى هبا أم‪

اجساد بی‌شمارند، دور و برم. نمی‌توانم تو را فراموش کنم، مادرم. وقتی به هر جسمی نگاه می‌کنم، یک مادر می‌بینم.

💡 ‫ارسائيل لكمة ليست جمرد لكمة اهنا شعوذة اهنا لكمة اهنا اس ال‬ ‫أس تطيع النطق به.

آرسائل، مشت فقط مشت نیست، اینجا جادوگری است، اینجا پانچ است، اینجا SLS است، می‌توانید آن را تلفظ کنید.

💡 ‬كنت أس تطيع أن أمسع أصوات‬ ‫حيملها الل ال الارتفاع ابدلعاء راجني هللا أن حيمهيم من هذا البالء

می‌توانستم صداهایی را بشنوم که با تضرع از خدا می‌خواستند آنها را از این بلا محافظت کند.

💡 ‬أع دك لن تس تطيع أي‬ ‫جهة في فنلندا طردك يوم ا م ا‪

به شما قول می‌دهم، هیچ‌کس در فنلاند هرگز نمی‌تواند شما را اخراج کند.

💡 ‬تس تطيع أن ت رى دان تيال أجنح ة‬ ‫المالئكة حولك‪

بال‌های فرشته را می‌توانی دور خودت ببینی.

💡 ‬لذلك عليك أن تطيع أوامرها فهي سريعة الغضب وإيّاك‬ ‫وجرح كبريائها فهي أنموذج األنثى الكاملة‪.

بنابراین، باید از دستورات او اطاعت کنی، زیرا او زود عصبانی می‌شود و از جریحه‌دار کردن غرورش برحذر باش، زیرا او نمونه‌ی بارز یک زن کامل است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران