وطابت

🌐 و خوب بود

«وطابت» صورتِ فعلی از ریشه‌ی «طيب» است و به معنای «خوش شد، دل‌پذیر شد، پاکیزه و مطبوع گشت» به کار می‌رود. این واژه در عربی بیشتر در ساخت‌های ادبی و کلاسیک دیده می‌شود و معمولاً برای توصیف حالتی خوش، بوی خوش، غذا یا احساسی خوشایند استفاده می‌شود. در فارسی نیز اگر به‌صورت وام‌واژه یا در متن عربی‌مآب بیاید، مفهوم «خوش و گوارا شدن» را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خوب

جمله سازی با وطابت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وطابت الأجواء في الحديقة بعد هطول المطر، فجلس الناس يتحدثون بهدوء تحت الأشجار.

فضای پارک بعد از باران دلپذیر بود، بنابراین مردم زیر درختان آرام نشسته بودند و صحبت می‌کردند.

💡 وطابت الحياة في القرية حين عاد الماء إلى الآبار وامتلأت الحقول بالخضرة.

وقتی آب به چاه‌ها برگشت و مزارع پر از سبزه شد، زندگی در روستا خوب شد.

💡 وطابت نفسه عندما سمع خبر نجاح ابنه في الامتحان بعد شهور من القلق.

وقتی خبر موفقیت پسرش را در امتحان پس از ماه ها نگرانی شنید، خیالش راحت شد.

💡 لذا، حظاً جيداً لكلينا وطابت ليلتك

پس، برای هر دوی ما آرزوی موفقیت داریم و شب خوبی داشته باشید.

💡 شكرًا لكم وطابت أمسيتكم يا سادتي.

متشکرم و عصر بخیر، آقایان.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران