اشتهر

💡 يقال إن هذا قوم ٌ اشتهر بالشجاعة والصبر في أوقات الشدة.

گفته می‌شود این قوم به شجاعت و شکیبایی در سختی‌ها مشهور بوده‌اند.

💡 ‬البود أنوه اعتواد رفضوي للبيوت‪ ,‬أو‬ ‫ربما هو عناده الذي اشتهر به‪.

مسئله این است که دارم به عادتش در رد کردن خانه‌ها اشاره می‌کنم، یا شاید هم به لجبازی‌اش که به آن معروف است.

💡 قرأ الطالب قصة عن ابنيه الذي اشتهر بالشجاعة في زمانه.

دانش‌آموز داستانی درباره دو پسرش خواند که در زمان خود به شجاعت مشهور بودند.

💡 أتمّ الباحث دراسته سنة قبل نشر الكتاب الذي اشتهر به.

این محقق مطالعه خود را یک سال قبل از انتشار کتابی که به خاطر آن مشهور شد، به پایان رساند.

💡 في السوق، اشتهر ذکو بقدرته على التفاوض واختيار ما يناسبه بعناية.

در بازار، زاکو به خاطر توانایی‌اش در چانه‌زنی و انتخاب دقیق آنچه برایش مناسب بود، مشهور شد.

💡 ‬ذلننك ألن جمي ن العائلننة كانننت‬ ‫تتحاشاﻩ تما ًما لما اشتهر به من ممارسنة ألعمنال السنحر‪

به این دلیل که تمام خانواده به دلیل شهرتش به جادوگری، کاملاً از او دوری می‌کردند.