والشهرة

🌐 و شهرت

«الشهرة» به معنای معروف بودن، آوازه، و شناخته شدن در میان مردم است. این واژه برای بیان شهرت یک شخص، کتاب، کار، یا هر چیز دیگری به کار می‌رود که میان مردم مشهور و زبانزد شده باشد. در فارسی نزدیک‌ترین معنی آن «نام‌آوری» یا «معروفیت» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شهرت

📌 و حسن نیت

📌 و مشهور

📌 و برجستگی

جمله سازی با والشهرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم تكن والشهرة هدفه الأساسي، بل كان يريد تقديم عمل مفيد للمجتمع.

شهرت هدف اصلی او نبود؛ بلکه می‌خواست کاری مفید برای جامعه انجام دهد.

💡 ‫المال والشهرة هو بذلك َ‬ ‫أفاد بأنه كان ً‬ ‫تكن أنت أنانيا‪

پول و شهرت، او بدین ترتیب نشان داد که خودخواه نیست.

💡 ‬وبالنسبة يل وال مؤاخذة يا‬‫مطصفى ياخويا يلعن أبو الفن والشهرة اليل تبيعني نفيس واحرتامي لذايت‪.

و اما در مورد یل، مصطفی، برادر من، ببخشید، لعنت به هنر و شهرت، تو خودِ گرانبها و محترمم را به من می‌فروشی.

💡 ‬ووعدين بالنجومية والشهرة اليل كانت يف صالة درجة‬ ‫تالتة يف ملهى لييل قديم‪

و وعده‌های ستاره شدن و شهرت که در یک سالن درجه سه در یک کلوپ شبانه قدیمی بودند

💡 قد تجلب والشهرة المال، لكنها أحيانًا تفرض ضغوطًا كبيرة على أصحابها.

شهرت شاید پول بیاورد، اما گاهی اوقات فشار زیادی به صاحبانش وارد می‌کند.

💡 يسعى بعض الفنانين إلى والشهرة بسرعة دون الاهتمام بجودة أعمالهم.

بعضی از هنرمندان بدون اینکه به کیفیت کارشان اهمیت بدهند، به دنبال شهرت سریع هستند.

کلمات مرتبط