اشتقت

💡 لک اشتقت كثيرًا في الأيام الماضية، وكلُّ مكانٍ مررتُ به كان يذكّرني بك وبحديثك.

این چند روز خیلی دلم برات تنگ شده بود، و از هر جایی که رد می‌شدم، تو و صحبت‌هایمان را به یادم می‌آورد.

💡 ‬اشتقت لمناقشة امور المنزل معكم وارآنا المختلفة‪

دلم برای بحث در مورد مسائل خانه با تو و نظرات متفاوتمان تنگ شده بود.

💡 لک اشتقت عندما رأيتُ صورتك القديمة، وشعرتُ أن الزمن لم يُنقص شيئًا من مكانتك في قلبي.

وقتی عکس قدیمی‌ات را دیدم، دلم برایت تنگ شد و احساس کردم که گذشت زمان، جایگاهت را در قلبم کم نکرده است.

💡 لک اشتقت في الغربة، لأن صوتك كان يمنحني طمأنينةً لا يجدها المسافر بسهولةٍ بعيدًا عن أهله.

در مدتی که از خانه دور بودم، دلم برایت تنگ شده بود، زیرا صدایت به من حس آرامشی می‌داد که یک مسافر دور از خانواده‌اش به راحتی نمی‌تواند آن را پیدا کند.

💡 قالت الطفلة: يا أبي، اشتقت إليك كثيرًا أثناء السفر الطويل.

کودک گفت: «بابا، در طول سفر طولانی خیلی دلم برایت تنگ شده بود.»

💡 خاطري عشان أزور أهلي هذا الأسبوع، فقد اشتقت إليهم كثيراً.

این هفته خیلی دلم می‌خواد برم دیدن خانواده‌ام، خیلی دلم براشون تنگ شده.

💡 اشتقت إليك يا خالد لما لم ت ِ‬‫ أنننت تعننرف اَّلمتحانننات يننا جنندي‪

دلم برات تنگ شده بود خالد. چرا در مورد امتحانات بهم نگفتی سرباز؟