وصلوا

💡 تأخر جينٰهم قليلًا بسبب الازدحام، لكنهم وصلوا قبل بدء الاجتماع.

رسیدن آنها به دلیل ترافیک کمی با تأخیر همراه بود، اما آنها قبل از شروع جلسه رسیده بودند.

💡 ‬وشالوا الحاجات في أماكنها وصلوا وناموا على‬ ‫طول‪.

آنها وسایل را سر جایشان گذاشتند، نماز خواندند و فوراً خوابیدند.

💡 سمعتُ أن انھم وصلوا إلى المطار قبل الموعد بساعةٍ كاملة.

شنیده‌ام که آنها یک ساعت زودتر به فرودگاه رسیده‌اند.

💡 جعمُ الأطفالُ من البرد داخل الحافلة حتى وصلوا إلى المدرسة.

بچه‌ها تا رسیدن به مدرسه از سرمای داخل اتوبوس می‌لرزیدند.

💡 غادَرَ الركابُ الحافلةَ بعدما وصلوا إلى المحطةِ الأخيرةِ في الوقتِ المحددِ.

مسافران پس از رسیدن به آخرین ایستگاه به موقع، اتوبوس را ترک کردند.

💡 ‫تظاهروا بأنك حلمهم وبأنهم موهوبون وبمالهم فقط وصلوا!

وانمود کردند که تو آرزویشان هستی، خودشان هم با استعدادند و فقط با پولشان به آن رسیده اند!

💡 حملوه على الكتفين حتى وصلوا به إلى داخل المستشفى بسرعة.

آنها او را روی شانه‌هایشان حمل کردند تا اینکه سریع او را به داخل بیمارستان رساندند.

💡 في السوقِ القديمِ، تفاصَ التجارُ على الأسعارِ حتى وصلوا إلى اتفاقٍ مناسبٍ للطرفينِ.

در بازار قدیم، بازرگانان بر سر قیمت‌ها مذاکره می‌کردند تا به توافقی که برای هر دو طرف مناسب باشد، برسند.

💡 ساروا معًا في الطريقِ الجبليِّ حتى وصلوا إلى القريةِ الصغيرةِ عندَ المغيبِ.

آنها با هم در امتداد جاده کوهستانی قدم زدند تا اینکه هنگام غروب آفتاب به دهکده کوچک رسیدند.

💡 سلتم على الضيوفِ باحترامٍ عندما وصلوا إلى الفندقِ مساءَ أمس.

دیشب وقتی مهمانان به هتل رسیدند، با احترام از آنها استقبال کردید.

💡 ‫لما وصلوا إلى مدى المدفعيتين الخاصتين بالمقر‪

وقتی به برد دو توپخانه ستاد رسیدند

💡 كانت بایسةُ من أوائلِ من وصلوا إلى القاعةِ صباحًا.

بایسا یکی از اولین کسانی بود که صبح به سالن رسید.

💡 جروا الصندوقَ الثقيلَ بصعوبةٍ عبرَ الممرِّ الضيقِ حتى وصلوا إلى الغرفةِ الخلفية.

آنها جعبه سنگین را به سختی از میان راهروی باریک کشیدند تا به اتاق پشتی رسیدند.