وسيلة

💡 وجد الطبيب وسيلة جديدة لتخفيف الألم عند المرضى.

پزشک روش جدیدی برای تسکین درد بیماران پیدا کرد.

💡 المسافر یری لعله يجد وسيلة أسرع للوصول إذا سأل أهل المكان.

مسافر می‌بیند که اگر از مردم محلی بپرسد، شاید بتواند راه سریع‌تری برای رسیدن به آنجا پیدا کند.

💡 كان تلغراف وسيلة مهمة لنقل الأخبار العاجلة قبل انتشار الهاتف.

تلگراف قبل از فراگیر شدن تلفن، وسیله مهمی برای انتقال اخبار فوری بود.

💡 ‬لكننوووي سوووأطالبه كوووذلك أن‬ ‫يستكمل بحثه عن وسيلة ما للخالص من تلوك اللعنوة‪ ,‬فربموا نجوح‬ ‫في ما أخفنا في تنفيذه‪.

اما از او خواهم خواست که به جستجویش برای یافتن راهی برای رهایی از این نفرین ادامه دهد، تا شاید در آنچه از اجرایش می‌ترسیدیم، موفق شویم.

💡 ‬إنها وسيلة جديدة‬ ‫مدهشة لالنتقال ستجعل حياتنا أسهل وأجمل‪

این یک شیوه حمل و نقل جدید و شگفت‌انگیز است که زندگی ما را آسان‌تر و زیباتر خواهد کرد.

💡 ‬أعتقد أنّها كانت وسيلة لترويع الملوك من ظلم‬ ‫شعوبهم‪.

من معتقدم این راهی برای بازداشتن پادشاهان از ظلم به مردمشان بود.

💡 إذا أتاخر القطار مرةً أخرى، فسأختار وسيلة نقلٍ أخرى غدًا.

اگر قطار دوباره تأخیر داشته باشد، فردا وسیله نقلیه دیگری را انتخاب خواهم کرد.

💡 ‫أنها لن تعود ألجل الحب بيننا‬ ‫فهي لم تحبني‬ ‫كنت وسيلة ألطمئن قلبها فقط‬ ‫كان تخدرني بكلمات الحب الزائفة طوال الوقت‬ ‫وكنت اكذب نفسي وأصدقها‪.

او به خاطر عشق بین ما برنمی‌گردد. او مرا دوست نداشت. من فقط وسیله‌ای برای اطمینان قلبش بودم. او همیشه با کلمات دروغین عاشقانه مرا بی‌حس می‌کرد و من هم به خودم دروغ می‌گفتم و او را باور می‌کردم.

💡 تحتاج المؤسساتُ إلى وسيلة واضحةٍ لنقل الشكاوى من الموظفين إلى الإدارة.

سازمان‌ها به روشی روشن برای انتقال شکایات کارکنان به مدیریت نیاز دارند.

💡 يعتبر الكثيرون القراءة وسيلة مهمة لتطوير الفكر.

بسیاری مطالعه را وسیله‌ای مهم برای پرورش فکر می‌دانند.

💡 المعرفةُ ليست هدفًا فقط، بل هي وسيلة لبناء مجتمعٍ واعٍ ومتماسك.

دانش فقط یک هدف نیست، بلکه وسیله ای برای ساختن جامعه ای آگاه و منسجم است.

💡 استخدم الباحثون وسيلة علمية دقيقة للحصول على نتائج أكثر موثوقية.

محققان برای دستیابی به نتایج قابل اعتمادتر، از یک روش علمی دقیق استفاده کردند.