وزحف

🌐 و خزیدن

این کلمه از ریشه «زحف» است و به‌معنای «و خزید / و به‌آرامی پیش رفت» یا «و به‌سوی چیزی حرکت کرد» می‌آید. در عربی گاهی برای حرکت آهسته، نزدیک شدن تدریجی، یا حتی پیشروی لشکر نیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خزید.

📌 و راهپیمایی کرد

📌 و تجاوز

📌 و او خزید

جمله سازی با وزحف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أخرج نفسه من تحت الكراسي والركام وزحف وسط الحرائق الصغيرة والدخان والغبار بحثا عن أبو شعر ومعمر، ملاحقا أصواتهما.

او خودش را از زیر صندلی‌ها و آوار بیرون کشید و در میان آتش‌های کوچک، دود و غبار، سینه‌خیز به دنبال ابوشعار و معمر گشت و صدایشان را تعقیب کرد.

💡 وزحف الوقتُ سريعًا، ولم ينتبهِ الطلابُ إلى اقترابِ موعدِ الاختبارِ النهائيِّ.

زمان به سرعت می گذشت و دانش آموزان متوجه نزدیک شدن امتحان پایان ترم نشده بودند.

💡 يعتقد أنّ لربّما من صدمه لا يزال حياً وزحف مُبتعداً.

اعتقاد بر این است که شاید شخصی که به او ضربه زده هنوز زنده است و از آنجا دور شده است.

💡 غزا أتيلا البلقان مرتين وزحف نحو بلاد الغال (فرنسا الحديثة) حتى وصل إلى أورليان قبل أن يُهزم في معركة شالون.

آتیلا دو بار به بالکان حمله کرد و قبل از شکست در نبرد شالون، به سمت گل (فرانسه امروزی) تا اورلئان پیشروی کرد.

💡 وزحف الطفلُ نحوَ أمهِ وهو يضحكُ ويحاولُ الوصولَ إلى لعبتِه المفضلةِ.

کودک در حالی که می‌خندید و سعی می‌کرد به اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش برسد، به سمت مادرش سینه خیز رفت.

💡 وزحف الجيشُ عبرَ الواديِ في مهمةٍ تدريبيةٍ صعبةٍ تحتَ مراقبةِ القادةِ.

ارتش در یک مأموریت آموزشی دشوار، زیر نظر فرماندهان، از دره عبور کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران