اشار ثم
🌐 بعد اشاره کرد
این ترکیب یعنی «اشاره کرد، سپس…». واژهٔ «ثم» در عربی به معنی «سپس، آنگاه» است؛ بنابراین این عبارت معمولاً در متنهایی میآید که شخص اول اشارهای میکند و بعد کاری دیگر انجام میدهد. ترجمهٔ فارسی آن بهطور طبیعی «اشاره کرد و سپس…» است.
جمله سازی با اشار ثم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اشار ثم التفتَ إلى الخلفِ ليتأكدَ من وصولِ الجميعِ إلى المكانِ.
با اشاره اشارهای کرد و سپس برگشت تا مطمئن شود همه به محل رسیدهاند.
💡 اشار ثم بدأَ يشرحُ الخطواتِ واحدةً واحدةً أمامَ الفريقِ الجديدِ.
اشاره کرد و بعد شروع کرد مراحل را یکی یکی برای تیم جدید توضیح بدهد.
💡 اشار ثم ابتسمَ للضيوفِ قبلَ أن يفتحَ البابَ الكبيرَ بنفسِهِ.
او قبل از اینکه خودش در بزرگ را باز کند، با اشاره دست به مهمانان اشاره کرد و سپس به آنها لبخند زد.