استطرد ثم
🌐 او ادامه داد، سپس
این ترکیب یعنی «سپس استطراد کرد» یا «آنگاه بهمناسبتی به مطلبی دیگر پرداخت و بعد ادامه داد». واژه «ثم» در عربی معنای «سپس» و «آنگاه» میدهد، پس این عبارت نشان میدهد که گوینده ابتدا از موضوع اصلی فاصله گرفته، بعد وارد یک نکته فرعی شده و پس از آن ادامه سخن خود را دنبال کرده است. در فارسی میتوان آن را «سپس بهطور استطرادی پرداخت» ترجمه کرد.
جمله سازی با استطرد ثم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الراوي قایال استطرد ثم بدأ يشرح التفاصيل التاريخية بتأنٍّ كبير.
راوی گفت: «قیال» و سپس شروع کرد به توضیح جزئیات تاریخی با دقت فراوان.