ورقة

🌐 کاغذ

«ورقة» به‌معنای یک برگ، یک صفحه، برگه یا کاغذ است. این واژه هم برای برگ گیاه و هم برای برگهٔ نوشته‌شده یا صفحهٔ کاغذ به‌کار می‌رود، اما در کاربرد روزمره بیشتر معنای «برگه» یا «کاغذ» دارد. در فارسی معادل‌هایی مثل «برگه»، «صفحه» یا «کاغذ» مناسب‌اند.

جمله سازی با ورقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتبها في ورقة الاختبار: لمبص، ثم توقّف لأنه لم يثق بالإجابة.

او روی برگه امتحان نوشت: لامپ، سپس چون به جواب مطمئن نبود، مکث کرد.

💡 وجدنا ورقة عالقَه على النافذة بعد العاصفة.

بعد از طوفان یه تیکه کاغذ پیدا کردیم که به پنجره چسبیده بود.

💡 كتب الطالب اسمه دون ن واضح على ورقة الامتحان.

دانش‌آموز نام خود را بدون اینکه به طور واضح روی برگه امتحان بنویسد، نوشت.

💡 ظهرت فشییا في ورقة التدريب كعنصرٍ صوتيٍّ غير شائع يحتاج إلى توضيح.

فشیا در برگه تمرین به عنوان یک عنصر صوتی غیرمعمول که نیاز به توضیح داشت، ظاهر شد.

💡 سقطت ورقة الامتحان من يد الطالب بسبب الارتباك الشديد.

برگه امتحان از دست دانش آموز به دلیل آشفتگی شدید افتاد.

💡 هناك ورقة صغيرة بداخل الصندوق القديم على الرف.

یک تکه کاغذ کوچک داخل جعبه قدیمی روی قفسه وجود دارد.

💡 وجدنا صغيرة ورقة فيها رقم الهاتف داخل الكتاب القديم.

ما یک تکه کاغذ کوچک که روی آن یک شماره تلفن بود، داخل کتاب قدیمی پیدا کردیم.

💡 رأيت کانووت مكتوبة في هامش ورقة قديمة دون شرح واضح لمعناها.

کلمه «کانوت» را دیدم که در حاشیه یک کاغذ قدیمی نوشته شده بود، بدون اینکه توضیح روشنی در مورد معنای آن داده شده باشد.

💡 قالت الأم إن ببنت كانت مكتوبة في ورقة المدرسة، لكنها لم تفهم المقصود منها مباشرة.

مادر گفت که کلمه «بچه» روی کاغذ مدرسه نوشته شده بود، اما او معنای مستقیم آن را نمی‌فهمید.

💡 استخدم القلم الأسود لتعبِّر عن رأيك بوضوح في ورقة الامتحان.

برای بیان واضح نظرات خود روی برگه امتحان از خودکار مشکی استفاده کنید.

💡 طلب مني الموظف أن أوقع على كذا ورقة قبل استكمال الإجراءات.

کارمند از من خواست قبل از تکمیل مراحل، چندین برگه را امضا کنم.

کلمات مرتبط