للورقة

🌐 برای کاغذ

این عبارت به معنی «برای کاغذ» یا «برای برگه» است. «الورقة» در عربی به معنای برگِ درخت، کاغذ، برگه، یا صفحه‌ی نوشته است، و بسته به متن می‌تواند یکی از این معانی را داشته باشد. بنابراین «للورقة» یعنی چیزی که مربوط به کاغذ / برگه است یا برای استفاده روی آن در نظر گرفته شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کاغذ

📌 برگ

📌 ورق

جمله سازی با للورقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جعلت الحافة غير المحنكة للورقة من السهل تمزيقها بشكل مرتب.

لبه‌ی کهنه و بی‌دوام کاغذ، پاره کردن آن را آسان و تمیز می‌کرد.

💡 كتب المعلم ملاحظاتٍ قصيرةً للورقة حتى يفهم الطالب أخطاءه بوضوح.

معلم یادداشت‌های کوتاهی روی برگه نوشت تا دانش‌آموز اشتباهاتش را به وضوح متوجه شود.

💡 احتفظتُ للورقة المهمة في الملف، حتى لا تضيع بين المستندات الأخرى.

کاغذ مهم را در پرونده نگه داشتم تا در میان اسناد دیگر گم نشود.

💡 وضعتُ عنوانًا واضحًا للورقة قبل أن أرسلها إلى المطبعة.

قبل از فرستادن مقاله به چاپخانه، عنوان مشخصی برای آن تعیین کردم.

💡 البنية ذات الرؤوس الحادة للورقة تجعلها فريدة من نوعها بين نظيراتها.

ساختار نوک تیز برگ، آن را در میان همتایان خود منحصر به فرد می‌کند.

💡 وتعبر الصيغة الحالية للورقة الغفل المقدمة من الرئيس عن هذه الضرورة تعبيرا وافيا.

متن فعلیِ درخواستِ خالیِ ارائه شده توسط رئیس جمهور، کاملاً بیانگر این ضرورت است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران