ورغباته

🌐 و خواسته‌هایش را

این صورت نیز در عربی معیار بسیار نامأنوس است و به احتمال زیاد با «رغباته» یا واژه‌ای هم‌خانواده با «رغبة» ارتباط دارد. اگر آن را بر پایه‌ی «رغبة» در نظر بگیریم، معنای کلی آن می‌تواند «خواست‌ها، تمایلات یا آرزوهای او» باشد، یعنی چیزی که شخص به آن میل و رغبت دارد. با این حال، شکل نوشتاریِ «ورغباته» غیرمعمول است و نیاز به قرینه‌ی متنی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آرزوها

📌 و می‌خواهد

جمله سازی با ورغباته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 احترم الأصدقاء ورغباته الشخصية عندما قرر أن يقضي عطلةً هادئة بعيداً عن الضجيج.

او وقتی تصمیم گرفت تعطیلاتی آرام و دور از هیاهو بگذراند، به دوستانش و خواسته‌های شخصی‌اش احترام گذاشت.

💡 تختلف ورغباته من عامٍ إلى آخر بحسب عمله، وظروفه، وما يواجهه من مسؤوليات.

خواسته‌ها و ترجیحات او بسته به کار، شرایط و مسئولیت‌هایی که با آن روبروست، سال به سال متفاوت است.

💡 قرأ المعلم ورغباته في تطوير نفسه، فشجعه على حضور الدورات والندوات المفيدة.

معلم خواسته‌های او را برای پیشرفت خودش خواند، بنابراین او را تشویق کرد که در دوره‌ها و سمینارهای مفید شرکت کند.

💡 ‬ورغباته ال يزال يُشعلها ويُذكيها‬ ‫مستغرقاً ومتقلباً في اللذائذ‪.

همچنان که غرق در لذات و لذت‌ها است، امیال او شعله‌ور و شعله‌ورتر می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران