اسود

💡 اشترت الطفلة حقيبة اسود صغيرة لأنها أحبّت لونها واعتبرت أنها تناسب ملابس المدرسة.

دختر یک کیف کوچک مشکی خرید چون از رنگش خوشش آمده بود و فکر می‌کرد به لباس‌های مدرسه‌اش می‌آید.

💡 وتقطر الكلمات حزنا‬ ‫ودفنت خبر و نبأ وفاتك إستقبل اسود ليل بهيم تلمع بوميض وعيون‬ ‫بل انصتي الى واسمعيني في قبرك عزيزتي التستوحش ‪.

و کلمات از اندوه می‌چکند، و خبر مرگ تو دفن شد. سیاهی شب تاریک، تو را در حالی که با برق و چشمانی می‌درخشید، پذیرفت. به من گوش کن و در گورت صدایم را بشنو، ای عزیز من، ای تنها.

💡 غطت الغيوم اسود السماء قبل هطول المطر، مما جعل الشارع يبدو أكثر هدوءًا وبرودة.

ابرها قبل از بارش باران، آسمان را با سیاهی پوشانده بودند و باعث شده بودند خیابان ساکت‌تر و خنک‌تر به نظر برسد.

💡 ‬ترتدد رصخايت عىل الصخر الندي‬ ‫ومل أكن أرى إال جوفا اسود‪

فریادهایم روی سنگ مرطوب طنین می‌انداخت و تنها چیزی که می‌دیدم، یک فضای خالی سیاه بود.

💡 ارتدى الرجل معطفًا اسود في الحفل الرسمي، فظهر أنيقًا ومناسبًا لطبيعة المناسبة.

آن مرد در مراسم رسمی کت مشکی پوشیده بود، بنابراین ظاهری شیک و مناسب با ماهیت این مراسم داشت.

💡 ‬مش يمكن مالوش‬ ‫ماضى اسود وال حاجة‬ ‫يامن‪:‬مش لما تعرف مين االول‪.

شاید گذشته‌ی تاریکی نداشته باشه یامن: نه تا وقتی که اول بدونی کیه.