ودهشة

🌐 و حیرت

این واژه به معنای «و شگفتی / بهت / حیرت» است. «دهشة» در عربی یعنی حالت متعجب شدن، مبهوت شدن، یا از شدت تعجب خشک شدن. در فارسی هم می‌توان آن را «حیرت»، «بهت» یا «تعجب شدید» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تعجب

📌 و حیرت

📌 و شگفتی

📌 و متعجب

📌 و ناباوری

📌 و کنجکاو

جمله سازی با ودهشة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إعادة تصور المناظر الطبيعية المألوفة يمكن أن يكشف عن جمال ودهشة خفية.

بازآفرینی مناظر آشنا می‌تواند زیبایی و شگفتی پنهان را آشکار کند.

💡 تابع الناس خسوف القمر من فوق أسطح المنازل بفضول كبير ودهشة واضحة.

مردم با کنجکاوی فراوان و شگفتی آشکاری از پشت بام ها، ماه گرفتگی را تماشا می کردند.

💡 كانت ودهشة الحاضرين واضحةً عندما أعلن الفائز اسمه بصوتٍ عالٍ.

تعجب حاضران وقتی برنده با صدای بلند نام خود را اعلام کرد، کاملاً مشهود بود.

💡 ‫انتبهت عند سماعي لكلمة الدوالر فقلت ‪ :‬بالدوالر‬ ‫سلمني مبلغا كبيرا فتسلمته وكلي ذهول ودهشة ومضيت وانا غير‬ ‫مصدق ما يحدث لي

کلمه «دلار» مرا تکان داد و گفتم: «به دلار!» او مبلغ زیادی پول به من داد که من کاملاً گیج و مبهوت آن را گرفتم. در حالی که نمی‌توانستم باور کنم چه اتفاقی برایم افتاده است، آنجا را ترک کردم.

💡 الطفل المستفسر غالبًا ما يطرح أسئلة تثير إعجاب ودهشة الكبار.

کودک کنجکاو اغلب سوالاتی می‌پرسد که بزرگسالان را تحت تأثیر قرار می‌دهد و آنها را شگفت‌زده می‌کند.

کلمات مرتبط