بالدهشة

💡 الطفل یری النجوم من نافذة غرفته في الليل ويشعر بالدهشة كل مرة.

کودک شب ها از پنجره اتاقش ستاره ها را می بیند و هر بار شگفت زده می شود.

💡 شعر المسافر بالدهشة من جمال المدينة القديمة وأزقتها الضيقة.

مسافر از زیبایی شهر قدیمی و کوچه‌های باریک آن شگفت‌زده شد.

💡 أُصِبْتُم بالدهشة من سرعة تطور الأحداث في تلك الليلة.

شما از سرعت وقایع آن شب شگفت‌زده شدید.

💡 رأت الفتاة البحر لأول مرة، فشعرت بالدهشة والفرح.

دختر برای اولین بار دریا را دید و احساس شگفتی و شادی کرد.

💡 ‬اشعر بالدهشة وانا أتطلع إلى الغرفة‬ ‫حولي كأني أزورها ألول مرة‪

وقتی به اطراف اتاق نگاه می‌کنم، احساس شگفتی می‌کنم، انگار که برای اولین بار است که از آن بازدید می‌کنم.

💡 عاد إلينا الصدی من الجدار المقابل، فشعر الأطفال بالدهشة والفرح.

پژواک صدا از دیوار روبرو به ما برمی‌گشت و بچه‌ها شگفت‌زده و خوشحال شدند.

💡 امتلأت عيون الحاضرين بالدهشة عندما أعلن المعلم نتيجة المسابقة.

وقتی معلم نتیجه مسابقه را اعلام کرد، چشمان حاضران از حیرت پر شد.

💡 مرة اول کانت في حياتي خارج البلاد، فشعرت بالدهشة من كل شيء.

اولین باری که در زندگی‌ام به خارج از کشور رفتم، از همه چیز شگفت‌زده شدم.