بدهشة

💡 رفع حاجب ه بدهشة عندما سمع الخبر المفاجئ في الاجتماع.

وقتی در جلسه خبر غیرمنتظره ای را شنید، با تعجب ابرویش را بالا انداخت.

💡 توقفت الأم بدهشة عندما سمعت صوتًا غريبًا في الممر.

مادر با شنیدن صدای عجیبی در راهرو، با تعجب ایستاد.

💡 نظر الطفل إلى السماء بدهشة عندما رأى الطائرة تمر فوق البيت.

کودک با دیدن هواپیما که از بالای خانه در حال پرواز بود، با حیرت به آسمان نگاه کرد.

💡 ‫أنا مخدومكم من ال ّ‬ ‫نظر بدهشة إلى أصحابه وسألهم‪:‬‬ ‫الرجل!

من بنده تو از آن مرد هستم! او با حیرت به همراهانش نگاه کرد و از آنها پرسید: آن مرد!

💡 نظر الطفل بِهُو إلى الواجهة الزجاجية بدهشة واضحة.

کودک با تعجب آشکاری به نمای شیشه‌ای نگاه کرد.

💡 نظرتُ إلى الطعام بدهشة وسألت النادل: ما الذي في هذا الطبق؟

با تعجب به غذا نگاه کردم و از پیشخدمت پرسیدم: توی این ظرف چیه؟

💡 نظرتُ إليه بدهشة عندما أخبرني بالخبر المفاجئ.

وقتی خبر تکان دهنده را به من داد، با تعجب به او نگاه کردم.

💡 استقبل الجمهور الخبر بدهشة كبيرة بعد إعلان النتيجة رسميًا.

پس از اعلام رسمی نتیجه، عموم مردم با تعجب فراوان این خبر را دریافت کردند.

💡 دخله المفاجئ إلى الغرفة جعل الجميع ينظرون إليه بدهشة واهتمام.

ورود ناگهانی او به اتاق باعث شد همه با تعجب و علاقه به او نگاه کنند.

💡 نظر الطفل إلى الهدية بدهشة ولم يعرف ماذا يقول في اللحظة الأولى.

کودک با تعجب به هدیه نگاه کرد و در ابتدا نمی دانست چه بگوید.