وخوفها

🌐 و ترس او

این ترکیب از «خوف» به‌اضافه‌ی ضمیر «ها» ساخته شده و معنی آن می‌شود «ترسِ او / ترسِ آن» یا «ترس او از چیزی». بسته به جمله، می‌تواند به حالتی اشاره کند که ترس به یک شخص مؤنث یا به یک چیز مؤنث‌موردنظر نسبت داده شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ترس او

📌 و ترس آنها

جمله سازی با وخوفها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وخوفها عليه لما مثل أنه تعبان‬ ‫ورجع مع خالد صاحبه‪.

وقتی وانمود کرد که بیمار است و با دوستش خالد برگشت، نگرانش بود.

💡 ‫وبدأت روني تنسي تفكيرها في نفسها وخوفها وترقبها للخطوة‬ ‫الجاية من وليد وتقل كوابيسها بيوم الحادثة‪.

رونی کم‌کم افکارش در مورد خودش، ترسش و پیش‌بینی‌اش از حرکت بعدی ولید را فراموش کرد و کابوس‌هایش در مورد روز حادثه کمتر شد.

💡 ‫وكان نفسها تفسر الموقف أو تقول أي حاجة تبرر وقفتها معاه‬ ‫بالشكل ده وتحكيله اللي حصل بس غضبه وخوفها منه‬ ‫منعوها‪.

او می‌خواست موقعیت را توضیح دهد یا چیزی بگوید تا ایستادنش در کنار او را به این شکل توجیه کند و بگوید چه اتفاقی افتاده است، اما عصبانیت و ترسش از او مانعش می‌شد.

💡 سمعتْ الجدةُ الخبرَ وخوفها من أن يتكرر ما حدث في الماضي.

مادربزرگ خبر را شنید و ترسید که اتفاقات گذشته تکرار شود.

💡 ‬وخوفها الخاص والمباشر من وليد بعد‬ ‫مرور سنتين في ضياع وعذاب‪.

ترس مستقیم و بی‌واسطه‌ی خودش از ولید، پس از دو سال فقدان و عذاب.

💡 ‬انتبه على ماكان سيفعله وعلى غضبها‬ ‫منه وخوفها وشكوكها وحديث مها الذى عاد يساورها‬ ‫من جديد‪.

به کاری که قرار بود انجام دهد، و به خشم او نسبت به او، ترسش، تردیدهایش، و حرف‌های ماها که دوباره داشتند آزارش می‌دادند، توجه کن.

💡 نظرت الأم إلى ابنتها وخوفها أن تكون قد تأخرت في العودة إلى المنزل.

مادر با نگرانی به دخترش نگاه کرد که مبادا دیر به خانه برگردد.

💡 بقيت المعلمة في الصف وخوفها على تلميذتها التي لم تعد بعد.

معلم در کلاس ماند و نگران دانش‌آموزی بود که هنوز برنگشته بود.

کلمات مرتبط