خوفها

🌐 ترس او

یعنی «ترسِ او» برای مؤنث، یا «ترسِ آن» بسته به مرجع ضمیر؛ از «خوف» + ضمیر «ها» ساخته شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترس آنها

📌 ترس‌های او

📌 ترس

📌 بی‌قراری‌اش

📌 نگران بودن.

جمله سازی با خوفها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأزاي‬ ‫أستغرب هو بعدها ألنها بالرغم من خوفها الشديد من الفار‪.

و چطور ممکن بود بعد از آن، با وجود ترس شدید او از موش، غافلگیر شود؟

💡 بس اللي متأكد منه بعد خوفها ورعبها من قربه منها‬ ‫أمبارح أكيد لسه بدري‪.

اما چیزی که من از آن مطمئنم، بعد از ترس و وحشتی که دیروز از نزدیکی او به خودش داشت، این است که قطعاً هنوز خیلی زود است.

💡 ‬قالت األم وقد تزايد خوفها ‪“ :‬األذنان تسمعان األوامر الرسمية‬ ‫والخطب السياسية”‪.

مادر که ترسش بیشتر می‌شد گفت: «گوش‌ها فرمان‌های رسمی و سخنرانی‌های سیاسی را می‌شنوند.»

💡 ‬وهي بتحاول‬ ‫ما تظهرش خوفها ورعشتها اللي كانوا ظاهرين بالفعل‪.

او سعی می‌کرد ترس و لرزش را که از قبل آشکار بود، نشان ندهد.

💡 ‫وبتكون روني صعبانة عليه من اللي بيحصلها من خوفها من‬ ‫ناحية واللي بيجري فيها لما بتوصل للمرحلة دي من ناحية‬ ‫تانية‪.

رونی به خاطر اتفاقاتی که برایش می‌افتد، از یک طرف ترسش، و از طرف دیگر اتفاقاتی که وقتی به این مرحله می‌رسد برایش می‌افتد، برایش سخت خواهد بود.

💡 تعاني الأم العذاب من خوفها الدائم على ابنها المسافر.

مادر از ترس مداوم برای پسر مسافرش عذاب می‌کشد.

💡 ‬لم أعتبر ُ‬ ‫ولكن شدة خوفها ورقة قلبها جعلتها ترحل بهدوء‪

من به آن توجهی نداشتم، اما شدت ترس و رقت قلبش باعث شد که آرام آرام آنجا را ترک کند.

💡 لاحظتِ الأمُّ خوفها عندما أطفئتِ الأنوارُ فجأةً في البيتِ أثناءَ العاصفة.

مادر وقتی متوجه ترس او شد که ناگهان چراغ های خانه هنگام طوفان خاموش شد.

کلمات مرتبط