وخلعت

🌐 و او آن را درآورد

«وخلعت» یعنی «و کندم»، «و از تن درآوردم»، یا «و برکنار کردم». این صورت، ماضی متکلم یا مؤنث مفرد برحسب بافت جمله است. اگر از لباس و پوشش سخن باشد، معنای ظاهری آن درآوردن لباس است؛ و اگر درباره مقام و مسئولیت باشد، یعنی عزل کردن یا از مقام پایین آوردن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و من پرواز کردم

📌 و پیچ خورده

جمله سازی با وخلعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬انتهيت من الصالة وخلعت الطرحة‬ ‫وقالت لي ميتسي‪:‬‬ ‫ـ شكلك جميل وأنت تؤدين الصالة‪.

نماز را تمام کردم و روبند را برداشتم و میتسی به من گفت: - در حین خواندن نماز زیبا به نظر می‌رسی.

💡 ‫ساعدها رفاقها فاستندت وخلعت الحذاءين ووضعتهام جانبًا‪

همراهانش به او کمک کردند، پس او به آنها تکیه داد، کفش‌هایش را درآورد و آنها را کنار گذاشت.

💡 وخلعت الأمُّ خاتمها قبل أن تبدأ بغسل الأطباق في المطبخ.

مادر قبل از اینکه شروع به شستن ظرف‌ها در آشپزخانه کند، انگشترش را درآورد.

💡 وخلعت المعلمةُ حذاءها عند دخولها البيت بعد يومٍ طويلٍ من العمل.

معلم وقتی بعد از یک روز کاری طولانی وارد خانه شد، کفش‌هایش را درآورد.

💡 ‫ً‬ ‫ووقفت بعيدا عين‬ ‫ُ‬ ‫رميت املعطف وخلعت أفاكري‬ ‫علقتها ىلع حبال اهلواء أرجوحة‬ ‫بيد الظالم‪.

دور ایستادم، کتم را درآوردم و افکارم را از خود دور کردم، آنها را به ریسمان‌هایی از هوا آویزان کردم، همچون تاب در دست تاریکی.

کلمات مرتبط