خلع

🌐 برخاستن

«خَلْع» به معنای «کندن»، «از تن بیرون آوردن»، «برکنار کردن» یا «عزل نمودن» است؛ این واژه هم برای درآوردن لباس یا چیزی از جای خود و هم برای عزلِ یک مقام یا جدا کردنِ چیزی از چیز دیگر به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 برخاستن

📌 حذف

📌 خلع کردن

📌 از جا کندن

📌 بیرون راندن

اسم (noun)

📌 دررفتگی

📌 استخراج

جمله سازی با خلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وبخفة نحام وردي أرادت خلع حذاءها فأرتفع فستانها وتكشفت‬ ‫ركبتاها‪

با سبکی یک فلامینگوی صورتی، سعی کرد کفش‌هایش را دربیاورد، اما لباسش بالا رفت و زانوهایش نمایان شد.

💡 ‬وحتى لو هو نفسه ما رضيش يطلقها‬ ‫ممكن يرفعوا قضيه خلع ويحرموه منها‪.

حتی اگر خودش حاضر به طلاق دادن او نباشد، می‌توانند دادخواست طلاق بدهند و او را از او محروم کنند.

💡 ‬قبل الدخلة بيومين‬ ‫أمي ترتبك وتتعلل بأي شيء لتخرج من َ‬ ‫الح َّمام وساعدتني على خلع مالبسي حتى‬ ‫دخلت بي أبلة عائشة إلى َ‬ ‫صرت عارية‪

دو روز قبل از شب عروسی، مادرم دستپاچه شد و به هر بهانه‌ای از حمام بیرون آمد. او به من کمک کرد تا لباس‌هایم را دربیاورم تا اینکه خاله عایشه مرا به داخل برد و من کاملاً برهنه شدم.

💡 شعر المسافر حفي الأرض الباردة بقدميه بعد أن خلع حذاءه.

مسافر پس از درآوردن کفش‌هایش، زمین سرد را زیر پایش حس کرد.

💡 ‬خلع قميصه والقاه على االريكه باهمال‬ ‫ثم استلقى على الفراش وهو يبتسم ويتذكر جودى‬ ‫ابتسامتها‪.

پیراهنش را درآورد و با بی خیالی روی مبل انداخت، سپس در حالی که لبخند می زد و لبخند جودی را به یاد داشت، روی تخت دراز کشید.

💡 ‬قلت‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫التفت نحوه فالحظت أنه خلع القفاز‪

گفتم: برگشتم سمتش و متوجه شدم دستکشش را درآورده.

💡 ‬خلع‬ ‫سترته الجلدية و خوذته الحمراء‪ ,‬و ألقي بهم فوق فراشه الصغير‪ ,‬بينما دلف‬ ‫إلي دورة المياة ليغتسل و يهدأ قليالً‪.

او کاپشن چرمی و کلاه ایمنی قرمزش را درآورد و آنها را روی تخت کوچکش انداخت، در حالی که به حمام رفت تا دست و صورتش را بشوید و کمی آرام شود.

کلمات مرتبط