وَخْشِي
🌐 و ترس
این واژه بهطور کلی از ریشهٔ «وحش» میآید و به معنای وحشی، درنده، غیر اهلی، و رامنشده است. در کاربردهای عربی میتواند برای حیوان یا انسانِ خشن و دور از نرمی و مدنیت بهکار رود. گاهی هم معنای «بیابانی، دور از آبادی» یا «وحشیصفت» از آن فهمیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و ترسیده
جمله سازی با وَخْشِي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حينَ قرأتُ الفقرةَ، شعرتُ أنّ فيها وخشی روحًا تناسبُ الحكاياتِ الشعبيةَ والأساطيرَ القديمة.
وقتی آن متن را خواندم، احساس کردم حال و هوایی دارد که با داستانهای عامیانه و اسطورههای باستانی همخوانی دارد.
💡 استخدمَ الكاتبُ وخشی التعبيرِ ليمنحَ المشهدَ طابعًا بدائيًّا يوحي بالخوفِ والغموضِ في آنٍ واحد.
نویسنده از این حالت چهره استفاده کرده و از آن ترسیده است تا به صحنه حالتی بدوی ببخشد که همزمان ترس و رمز و راز را القا کند.