حيرة

💡 بقيتُ في حيرة في تحديد الوقت المناسب للسفر مع العائلة.

من در مورد تعیین زمان مناسب برای سفر با خانواده مردد بودم.

💡 عاش الطالب لحظة حيرة قبل أن يختار تخصصه الجامعي.

این دانشجو قبل از انتخاب رشته دانشگاهی خود، لحظه‌ای دچار سردرگمی شد.

💡 زادت حيرة الموظف بعد أن تغيّرت التعليمات في اللحظة الأخيرة.

سردرگمی کارمند پس از تغییر دستورالعمل‌ها در آخرین لحظه افزایش یافت.

💡 ردَّ الموظف غامضا، فزاد ذلك من حيرة الزبون.

پاسخ کارمند مبهم بود و این فقط سردرگمی مشتری را بیشتر کرد.

💡 ‬ذهب العجوز ليتركها في حيرة وذهول تام مما حدة‬ ‫ومما سوف يحدة‪.

پیرمرد رفت و او را در سردرگمی و حیرت کامل از آنچه اتفاق افتاده بود و آنچه هنوز در راه بود، تنها گذاشت.

💡 دخلتُ في حيرة في اختيار الهاتف الأنسب لميزانيتي المحدودة.

من در انتخاب مناسب‌ترین گوشی با توجه به بودجه محدودم گیج شدم.

💡 في لحظة هدوء نادرة، نفسها وجدت الطريق الصحيح بعد حيرة طويلة.

در یک لحظه نادر آرامش، او پس از مدت‌ها سردرگمی، راه درست را پیدا کرد.

💡 ترکتني في حيرة بعد أن غادرتَ من غير وداع.

بعد از اینکه بدون خداحافظی رفتی، من را در یک حالت سردرگمی رها کردی.

💡 كانت حيرة الأم واضحة وهي تبحث عن دواء طفلها في الصيدلية.

آشفتگی مادر کاملاً مشهود بود، چرا که در داروخانه به دنبال داروی فرزندش می‌گشت.

💡 ‬و كان الصبي يسمع تلك الشائعات‬ ‫وينظر إلى الزائر وفي نفسه شيء من حيرة وفضول‪

پسرک به شایعات گوش داد و با آمیزه‌ای از سردرگمی و کنجکاوی به مهمان نگاه کرد.