وحملت

🌐 و او حمل کرد

«وحملت» صورت گذشته از ریشه حمل و به معنای «و او حمل کرد» یا «و او باردار شد» است، بسته به اینکه فاعل چه کسی باشد. اگر فاعل مؤنث باشد، معمولاً یعنی «و او باردار شد» یا «و برداشت / حمل کرد». این واژه در عربی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و حمل شده

📌 و سرزنش کرد

📌 و بارگذاری شده

📌 و باردار شد

📌 سوراخ

📌 بار شده بودند

جمله سازی با وحملت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نُشرت الصفحة الأولى من الجريدة صباحًا، وحملت أهم العناوين المحلية.

صفحه اول روزنامه صبح منتشر شد و مهمترین تیترهای محلی را در خود جای داد.

💡 ‫قبلتهم جميعا وحملت حقيبتي ألتركها في غرفة النوم فاستوقفتني خديجة وقالت‪:‬‬ ‫‪ ‬ال تذهب إلى غرفة النوم‪

همه‌شان را بوسیدم و کیفم را برداشتم که توی اتاق خواب بگذارم، اما خدیجه جلویم را گرفت و گفت: نرو توی اتاق خواب.

💡 في اليوم المزدحم، وحملت الطالبة كتبها الثقيلة وصعدت الدرج بصعوبةٍ واضحة.

در آن روز شلوغ، دانش‌آموز کتاب‌های سنگینش را حمل می‌کرد و با سختی آشکاری از پله‌ها بالا می‌رفت.

💡 ‬كانت ترقب عودة الراعي وحملت السلة لتقطف‬ ‫ثمار التين حتى ال تقتلعها الريح من األغصان‪.

او منتظر بازگشت چوپان بود و سبد را برای چیدن انجیرها حمل می‌کرد تا باد آنها را از شاخه‌ها ریشه‌کن نکند.

💡 ‬وحملت على كتفي فقيرين ودُفنت في حقل‬ ‫مهجور بعيد عن المدينة ‪.

دو فقیر را بر دوش خود حمل کردم و در مزرعه‌ای متروک و دور از شهر دفن شدم.

💡 بعد انتهاء السوق، وحملت المرأة الخضار والفواكه إلى منزلها في سلة كبيرة.

پس از بسته شدن بازار، زن سبزیجات و میوه‌ها را در یک سبد بزرگ به خانه‌اش برد.

💡 ‬ثم التقتط هاتفها وحملت حقيبتها‬ ‫ونزلت سريعا ليامن الذى ينتظرها باألسفل‪.

سپس تلفنش را برداشت، کیفش را برداشت و سریع به طبقه پایین رفت تا یامن را که در طبقه پایین منتظرش بود، ملاقات کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران