وجوه

💡 ‬وإذا ما‬ ‫مالت الشمس نحو المغي ِ‬ ‫والفر ُح على وجوه أفرادها‪.

و اگر خورشید به سوی غروب میل کند، شادی بر چهره اهلش نمایان می‌شود.

💡 كان الفرح واضحًا على وجوه الأطفال حين بدأت الألعاب النارية تضيء السماء في المساء.

شادی در چهره کودکان هویدا بود، چرا که آتش‌بازی‌ها در شامگاه آسمان را روشن می‌کردند.

💡 ‫ظهر في تلك اللحظات الكثير من الحماس في وجوه األعضاء‪

در آن لحظه شور و شوق زیادی در چهره اعضا نمایان شد.

💡 ظهر الحماس على وجوه المتطوعين قبل بدء الحملة.

شور و شوق از قبل از شروع کمپین در چهره داوطلبان مشهود بود.

💡 ‫أراك في وجوه العابرين‬ ‫فهل انتشر اربعينك في طرقاتي‪.

تو را در چهره رهگذران می‌بینم، پس آیا چهل سالگی‌ات در کوچه‌های من گسترده شده است؟

💡 مرّت أمامي وجوه كثيرة في السوق، لكنني تذكرت وجه الرجل العجوز فقط.

چهره‌های زیادی در بازار از مقابلم گذشتند، اما فقط چهره پیرمرد را به خاطر داشتم.

💡 كانت االبتسامات على وجوه الأطفال دليلًا على أنهم استمتعوا بالرحلة المدرسية.

لبخند روی صورت بچه‌ها نشان می‌داد که از اردوی مدرسه لذت برده‌اند.

💡 كانت وجوه في الصف الأول تتابع الشرح باهتمامٍ واضحٍ وحضورٍ لافتٍ طوال الدرس.

چهره‌های ردیف اول با علاقه‌ای آشکار و حضوری چشمگیر در طول درس، توضیحات را دنبال می‌کردند.

💡 في المستشفى رأيتُ وجوه من الأمل تنتظر أخبارًا مطمئنة عن أحبائها.

در بیمارستان، چهره‌هایی پر از امید دیدم که منتظر خبری دلگرم‌کننده درباره عزیزانشان بودند.

💡 عندما دخلت القاعة، واحمرت وجوه بعض الحاضرين من شدة المفاجأة.

وقتی او وارد سالن شد، صورت برخی از حضار از تعجب سرخ شد.

💡 ملأ بهج العيد وجوه الأطفال في الحي منذ صباح اليوم الأول.

شادی عید از همان صبح اول وقت چهره بچه های محله را پر کرده بود.

💡 ظهرت وجوه في الشارع تعكس القلق بعد انتشار الأخبار المتضاربة في المساء.

پس از انتشار اخبار ضد و نقیض در عصر، چهره‌هایی در خیابان‌ها نمایان شد که نگرانی را نشان می‌داد.

💡 امتلأت القاعة بـ وجوه مألوفة من الأصدقاء والزملاء في الحفل السنوي.

سالن پر از چهره‌های آشنای دوستان و همکاران در مهمانی سالانه بود.