اسمع کنت
🌐 گوش کن، من بودم
این عبارت در شکلِ صحیح و رایجِ عربی کامل و معمول نیست، اما احتمالاً منظور ترکیبی شبیه «اسمعْ كنتَ...» یا «اسمعْ إذا كنتَ...» است. در چنین کاربردی معنی کلی آن میتواند «بشنو، اگر / وقتی که تو بودی...» یا «گوش کن، تو بودی...» باشد؛ اما بدون جمله کامل، معنی دقیق قطعی نیست.
جمله سازی با اسمع کنت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اسمع کنت أعرفُ أنَّ الطريقَ قصيرٌ، لذلكَ لم أحضرِ الخريطةَ معي.
گوش کن، من میدانستم جاده کوتاه است، بنابراین نقشه را با خودم نیاوردم.
💡 اسمع کنت أريدُ أن أزورَكم أمسِ لكنَّ العملَ أخّرني كثيرًا.
ببین، دیروز میخواستم بهت سر بزنم، اما کار خیلی معطلم کرد.
💡 اسمع کنت أعملُ في هذا الحيِّ منذُ سنواتٍ طويلةٍ وأعرفُ معظمَ سكانهِ.
گوش کن، من سالهاست که در این محله کار میکنم و بیشتر ساکنانش را میشناسم.