وجٰهدهم
🌐 تلاشهای آنها
این یعنی «با آنان جهاد کرد / علیه آنان مبارزه کرد / با آنها سخت کوشید» بسته به بافت جمله. «هم» ضمیر جمع «آنها» است، پس فعل به «او با آنها جهاد کرد» یا «او آنان را مجاهدت کرد» نزدیک میشود، و بیشتر معنای «پیکار کردن» یا «کوشش شدید ورزیدن» دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و زحمت کشیدن
جمله سازی با وجٰهدهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وجٰهدهم القائد في سبيل حماية المدينة من الخطر المحدق بها.
رهبر آنها تمام تلاش خود را برای محافظت از شهر در برابر خطر قریبالوقوع به کار گرفت.
💡 وجٰهدهم المتطوعون في حملات الإغاثة رغم قسوة الظروف وصعوبة العمل.
داوطلبان با وجود شرایط سخت و کار دشوار، در عملیات امدادرسانی تلاش کردند.
💡 وجٰهدهم المعلمون بصبر حتى تحسن مستوى الطلاب بشكل واضح.
معلمان با صبر و حوصله کار کردند تا اینکه سطح دانش آموزان به طور قابل توجهی بهبود یافت.