وجعله

🌐 و او آن را ساخت

«وَجَعَلَهُ» یعنی: «و او را قرار داد / ساخت / گردانید». این ترکیب هم مانند نمونه‌های قبلی از فعل «جعل» با ضمیر مفعولی «ـه» ساخته شده و به یک اسم مذکر یا شخص مذکر اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آن را بساز

📌 و ساختن آن

📌 و او را وادار کرد

📌 و آن را ساخت

📌 و او را وادار به

📌 و بیاورش.

جمله سازی با وجعله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال المخرج إن الهدف هو أذعف توتر المشهد وجعله أكثر صدقًا وتأثيرًا.

کارگردان گفت هدف این بوده که تنش صحنه را کم کند و آن را واقعی‌تر و تأثیرگذارتر جلوه دهد.

💡 النجاح المبكر وجعله يواصل الطريق بحماس أكبر.

موفقیت اولیه باعث شد او با اشتیاق بیشتری به مسیر ادامه دهد.

💡 ‬وجعله يفتح‬ ‫صفحتها التي هكرها ويقرأ حمادثتها التي أجرهتا‪

او را مجبور کرد صفحه هک شده‌اش را باز کند و مکالماتی را که انجام داده بود بخواند.

💡 وفرك املصباح لاستدعاء الجني وجعله يحضر له إناء ذهبيٍّا مليئًا باملجوهرات.

او چراغ را مالید تا جن را احضار کند و او را وادار کند تا ظرفی طلایی پر از جواهرات برایش بیاورد.

💡 الدعم المستمر وجعله أكثر ثباتًا في مواجهة الضغوط اليومية.

حمایت مداوم و مقاوم‌تر کردن او در برابر فشارهای روزانه.

💡 أثّر الزمن على الشاعر وجعله يكتب قصائد أكثر عمقًا وحزنًا.

زمان بر شاعر تأثیر گذاشت و او را وادار به سرودن اشعاری عمیق‌تر و سوزناک‌تر کرد.

کلمات مرتبط