وَجَعَلت

🌐 و من ساختم

یعنی «من قرار دادم» یا «تو قرار دادی» بسته به ساختار جمله و ضمیر فاعل. این صورت از فعل «جعل» به‌صورت ماضی آمده و نشان‌دهنده انجام دادن عمل در گذشته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساخته است

جمله سازی با وَجَعَلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رتبت الأم سريره بعناية وجعلت الغطاء نظيفًا والوسادة مريحة جدًا.

مادر با دقت تخت او را مرتب کرد، روتختی را تمیز و بالش را بسیار راحت گذاشت.

💡 ‫رفعت شعرها ولفته حول رأسها كزهرة أنيقة وسحبت ما تبقى منه وراء‬ ‫أذنها وجعلت من شكلها املألوف جذابا‪.

موهایش را بلند کرد و مثل گلی زیبا دور سرش پیچید و بقیه‌اش را پشت گوشش انداخت و قیافه‌ی آشنایش را جذاب کرد.

💡 أثرت العولمة في الأسواق المحلية وجعلت المنافسة بين الشركات أشد من قبل.

جهانی شدن بر بازارهای محلی تأثیر گذاشته و رقابت بین شرکت‌ها را شدیدتر از قبل کرده است.

💡 أضافت الموسيقى بهجة إلى الحفل وجعلت الناس يبتسمون طوال الوقت.

موسیقی به مهمانی شادی بیشتری بخشید و باعث شد مردم تمام مدت لبخند بزنند.

💡 في السوق، وتلک البائعةُ عرضتْ منتجاتها بأسلوبٍ هادئٍ وجعلت الزبائن يقتربون منها.

در بازار، آن فروشنده با آرامش محصولات خود را به نمایش می‌گذاشت و باعث می‌شد مشتریان به او نزدیک شوند.

💡 ‬ثنت ركبتيها وجعلت ذقنها على كفي يديها ّ‬ ‫وزمت أصابعها‪

زانوهایش را خم کرد، چانه‌اش را روی کف دست‌هایش گذاشت و انگشتانش را در هم گره کرد.

کلمات مرتبط