وجزء

🌐 و بخشی

«وجزء» از ریشه جزء است و به معنی «بخش»، «قسمت»، «پاره» یا «جزء» می‌آید. این واژه یکی از پرکاربردترین واژه‌های عربی در تقسیم‌بندی اشیا و مفاهیم است. در متن‌های دینی نیز «جزء» به بخشی از قرآن یا یک قسمت مشخص از چیزی اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بخشی

📌 تا حدی

📌 بخش

📌 کسری

📌 واقعی من

جمله سازی با وجزء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وكان آالف من العمال الذين عاشوا حينذاك يخمنون ويدركون تماما‬ ‫أن ما يقومون به كل يوم أمام لهب األفران جزء من تحرير مصر وجزء من معركتها‪

هزاران کارگری که در آن زمان زندگی می‌کردند، حدس می‌زدند و کاملاً آگاه بودند که آنچه هر روز در مقابل شعله‌های کوره انجام می‌دادند، بخشی از آزادی مصر و بخشی از مبارزه آن بود.

💡 يجب أن تتكون التقارير الوطنية للبلدان المتأثرة من جزأين، جزء وصفي وجزء تحليلي.

گزارش‌های ملی از کشورهای آسیب‌دیده باید شامل دو بخش باشد: یک بخش توصیفی و یک بخش تحلیلی.

💡 كان المستخدمون في منصة ريديت داعمين وجزء منهم متعاطف.

کاربران پلتفرم ردیت از من حمایت کردند و برخی از آنها با من همدردی کردند.

💡 ‫وقف سام ومش ى باتجاه النافذة الزجاجية الكبيرة املطلة على‬ ‫شجرة ورصيف وشارع وجزء من معرضه الضخم‪.

سم ایستاد و به سمت پنجره شیشه‌ای بزرگی که مشرف به یک درخت، پیاده‌رو، خیابان و بخشی از گالری عظیمش بود، رفت.

💡 ‫جزء بك ضائع وجزء مشتت وجزء يقاوم حتي ال تفقد‬ ‫القليل الذي تبقي منك ‪.

بخشی از تو گم شده، بخشی پراکنده شده و بخشی دیگر مقاومت می‌کند تا آن اندک چیزی را که از تو باقی مانده از دست ندهی.

💡 ‬ويعرف بأنها شبكة صغرى وجزء من الشبكات المنتشرة في بيوت‬ ‫الرياض وكل مدن وقرى أرض الدولة كشبكة عظمى!

این شبکه به عنوان یک شبکه کوچک شناخته می‌شود و بخشی از شبکه‌ها در سراسر خانه‌های ریاض و تمام شهرها و روستاهای کشور به عنوان یک شبکه بزرگ گسترش یافته‌اند!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران