وتوفنا
🌐 و ما مردیم
این واژه معمولاً به معنی «و ما را بمیران» یا «و ما را متوفی کن» فهمیده میشود، از ریشهٔ «وفی / توفی» که در عربی به معنی «گرفتنِ کامل، جان ستاندن، وفات دادن» آمده است. در کاربرد دینی، بیشتر به معنای «مرگ را بر ما مقرر کن» یا «روح ما را بگیر» است، هرچند گاهی در متون قرآنی یا دعایی معنای «بهتمامی بازستاندن» نیز از آن اراده میشود.
جمله سازی با وتوفنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الشيخ يكرر: نسأل الله أن وتوفنا حسن الخاتمة والسكينة.
شیخ مدام تکرار میکرد: از خدا میخواهیم که عاقبت بخیری و آرامش نصیبمان کند.
💡 دعونا اللهَ أن وتوفنا وهو راضٍ عنا بعد حياةٍ مليئةٍ بالطاعة.
از خدا میخواهیم که ما را در حالی که از ما راضی است، پس از یک زندگی پر از اطاعت، از دنیا ببرد.