توفی
🌐 او درگذشت
«توفی» از ریشهٔ «وفی» به معنای بهطور کامل گرفتن، گرفتنِ جان، یا به پایان رساندن است. در عربی قرآنی و کلاسیک، «توفی» به معنی «گرفتن کامل» است و در مورد مرگ نیز بهکار میرود، یعنی جان انسان بهطور کامل ستانده میشود.
جمله سازی با توفی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظهر اسم توفی في القائمة الإلكترونية بشكل غير مكتمل.
نام توفی در فهرست الکترونیکی به صورت ناقص ظاهر شده بود.
💡 طلبتُ من الموظف تصحيح توفی قبل اعتماد البيانات رسميًا.
من از کارمند خواستم قبل از تأیید رسمی دادهها، عبارت «مرده» را اصلاح کند.
💡 قد يكون توفی هنا مقطوعًا من كلمة أطول أو اسمًا مختصرًا.
کلمه «مرگ» در اینجا ممکن است شکل کوتاهشدهی یک کلمهی طولانیتر یا یک نام اختصاری باشد.