توفیٰ

🌐 او درگذشت

«توفیٰ» شکلِ صرفیِ گذشته یا صورت نوشتاریِ نزدیک به «توفّى» است و معمولاً به معنای «به‌طور کامل گرفت» یا «جان کسی را گرفت» می‌آید. در متن‌های عربی، این واژه اغلب در اشاره به مرگ یا دریافت کاملِ چیزی از جانب خداوند یا فاعل دیگر به کار می‌رود.

جمله سازی با توفیٰ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الكلمة توفیٰ مكتوبة بخط جميل في المخطوطة القديمة.

کلمه «توفی» در نسخه خطی قدیمی با خط زیبا نوشته شده بود.

💡 لاحظتُ أن توفیٰ ظهر في السجل بصيغة غير مألوفة.

متوجه شدم که کلمه «توفی» در پرونده با فرمتی ناآشنا ظاهر شده است.

💡 قرأ الباحث توفیٰ بعد أن دقق في الحروف جيدًا.

محقق پس از بررسی دقیق حروف، «توفی» را خواند.