وتقول

🌐 او می‌گوید

«وتقول» یعنی «و می‌گوید» یا «و بگو». این واژه از ریشه‌ی «قول» به معنای سخن گفتن است و بسته به ساختار جمله، می‌تواند مضارع خبری یا امری باشد. در بسیاری از متون، برای نقل قول، بیان نظر، یا فرمانِ گفتن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می‌گوید

📌 و بگو

📌 گفت

📌 گفتن

📌 استدلال می‌کند

جمله سازی با وتقول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وتقول هلم‪:‬‬ ‫ أي دور يف الفيلم أنا ممكن ألعبه عادي‪

هلم می‌گوید: «من می‌توانم هر نقشی را در فیلم بازی کنم، مشکلی نیست.»

💡 تعمل صديقتي بغداد في شركة تقنية ناشئة، وتقول إن البيئة هناك محفزة.

دوست من بغداد در یک استارتاپ فناوری کار می‌کند و می‌گوید محیط آنجا انگیزه‌بخش است.

💡 ‫وتقول لي أنني أبتعد حسب ظنك‬ ‫وال تدرك ماذا يحدث لي يا ويحيك‪.

شما طبق گمان خودتان به من می‌گویید که دارم از مسیرم منحرف می‌شوم، و نمی‌دانید چه اتفاقی دارد برایم می‌افتد، وای بر شما.

💡 ‬وتقول إنها المؤسسة الوحيدة التي من‬ ‫شأنها التكلم في إلغاء الدوري من عدمه‪

او می‌گوید این تنها نهادی است که می‌تواند در مورد لغو یا عدم لغو لیگ صحبت کند.

💡 ‫فاتكسفت وقالت عشان تدارى كسوفها ‪ :‬إيه هو عشان أنا‬ ‫كتبت عليك هتاخد عليا وتقول الكالم ده؟

فتکافت برای اینکه خجالتش را پنهان کند گفت: «چی؟ فقط به خاطر اینکه برات نوشتم، داری ازم سوءاستفاده می‌کنی و این حرف‌ها رو می‌زنی؟»

💡 عندما تتحدث بصوت هادئ، وتقول الحقيقة دون خوف أو تردد.

وقتی با صدای آرام صحبت می‌کنید، و حقیقت را بدون ترس یا تردید می‌گویید.

💡 تعمل أختُه ممرضةً في مستشفى الامراض العقلية وتقول إن العمل هناك يحتاج صبراً كبيراً.

خواهرش به عنوان پرستار در یک بیمارستان روانی کار می‌کند و می‌گوید کار کردن در آنجا صبر و حوصله زیادی می‌خواهد.

💡 ‬اعلم انك االن تبتسم وتقول يا غبية كفاكي ثرهات فأنا‬ ‫معك وبجوارك االن وال شيء يبعدني عنك سوى الموت‪.

می‌دانم که الان لبخند می‌زنی و می‌گویی: «ای احمق، بس است این یاوه‌گویی‌هایت، چون من الان با تو و در کنار تو هستم و هیچ چیز جز مرگ مرا از تو جدا نخواهد کرد.»

💡 ‬حظيت املستشفى بحصة األسد من‬ ‫ميزانية املدينة لكل عام وتقول املتداوالت أن امللكة األوىل أمرت بذلك خوفًا‬ ‫عىل صحتها‪.

این بیمارستان هر ساله سهم عمده‌ای از بودجه شهر را دریافت می‌کرد و شایعات حاکی از آن است که ملکه اول از ترس سلامتی خود دستور این کار را داده است.

💡 ‬لكن فرحتها‬ ‫سرعان ما تتلشى ويطل الحزن من عينيها وتقول لعمتها‪:‬‬ ‫‪ ‬ال أستطيع أن أحتفظ به يا عمتي‪.

اما شادی او به سرعت محو می شود و غم در چشمانش نمایان می شود و به عمه اش می گوید: من نمی توانم آن را نگه دارم، عمه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران