وترهقهم

🌐 و آنها را خسته می‌کند

این واژه معمولاً از ریشه رَهِقَ / أرهق نیست مگر با املای خاص؛ در این شکل ممکن است منظور چیزی مثل «و أرهقهم» باشد که به معنی «و آنان را به زحمت انداخت، بر آنان سخت گرفت، فشار آورد» است. اگر دقیقاً همین صورت مدنظر باشد، معنی آن وابسته به متن است، ولی غالباً به مفهوم فشار و مشقت دادن به آنان نزدیک می‌شود.

جمله سازی با وترهقهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا وترهقهم المسؤولياتُ العائليةُ أكثرَ من العملِ نفسهِ، خصوصًا عندَ تزامنِ المشكلاتِ.

گاهی اوقات مسئولیت‌های خانوادگی، به خصوص وقتی که مشکلات همزمان پیش می‌آیند، آنها را بیشتر از خود کار تحت فشار قرار می‌دهد.

💡 كثرةُ الواجباتِ اليوميةِ قد وترهقهم وتمنعُهم من النومِ المبكرِ والعملِ بتركيزٍ.

تعداد زیاد وظایف روزانه ممکن است آنها را خسته کند و مانع از خوابیدن زود هنگام و کار با تمرکز شود.

💡 لا ينبغي أن وترهقهم بالطلباتِ الكثيرةِ، فهم يعملونَ منذُ الصباحِ دونَ راحةٍ كافيةٍ.

نباید به آنها فشار زیادی وارد شود، چرا که از صبح بدون استراحت کافی مشغول کار بوده‌اند.

کلمات مرتبط