وتدور

🌐 و می‌چرخد.

این واژه از ریشه «د و ر» است و به معنای «و می‌چرخد»، «و دور می‌زند»، یا «و گردش می‌کند» به کار می‌رود. این فعل هم برای حرکت دایره‌ای جسمی و هم برای گردش زمان، حوادث، یا افکار استفاده می‌شود. در عربی «دوران» مفهوم تکرار، چرخش و بازگشت را نیز در خود دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چرخش

📌 و چرخش

📌 و گرد

📌 صورت می‌گیرد

📌 ریسندگی

📌 چرخش‌ها

جمله سازی با وتدور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فيصاب بالغثيان وتدور به الدنيا حتى يكاد أن يغمى عليه!

حالت تهوع به او دست می‌دهد و دنیا دور سرش می‌چرخد تا اینکه تقریباً بیهوش می‌شود!

💡 تقع الأرض ضمن النظام الشمسي وتدور حول الشمس في مسار محدد.

زمین در منظومه شمسی قرار دارد و در یک مسیر مشخص به دور خورشید می‌چرخد.

💡 ‬بس محمود كان بيتكلم بصوت عالى وقال ‪:‬‬ ‫أنت مش هتلف وتدور براحتك يا وليد يا جاسر وتخطف دي‬ ‫وتمشي مع دي وفي األخر تجيب واحده خام وتتجوزها‪.

اما محمود با صدای بلند صحبت می‌کرد و گفت: ولید جاسر، تو که نمی‌توانی هر طور که دلت می‌خواهد دور خودت بچرخی، این یکی را بدزدی و با آن یکی فرار کنی و در آخر هم یک باکره بیاوری و با او ازدواج کنی.

💡 ‫هكذا نزل المشهد األخير‪ :‬السيارة مقلوبة وعجالتها تئز وتدور بينما‬ ‫المحرك يزمجر وينفث دخانا كثيفا‪.

صحنه‌ی پایانی اینگونه رقم خورد: ماشین واژگون شده بود، چرخ‌هایش می‌چرخیدند و می‌چرخیدند، در حالی که موتور غرش می‌کرد و دود غلیظی از آن بلند می‌شد.

💡 ‬تضع وشاحها على رأسها وتمش ي خطوات‬ ‫مبعثرة وتدور بمكانها حتى ترى جمعا في الهجير يلعبون لعبة‬ ‫الكوتشينة ولم ينتبهوا لوجود الصغار‪.

روسری‌اش را روی سرش انداخته و با قدم‌های پراکنده راه می‌رود و در جایش می‌چرخد تا اینکه گروهی را در گرما مشغول ورق‌بازی می‌بیند و آنها متوجه حضور بچه‌ها نمی‌شوند.

💡 في السوق، وتدور الأحاديث عن ارتفاع الأسعار بين الناس كل يوم.

در بازار، هر روز از افزایش قیمت ها صحبت می شود.

کلمات مرتبط