تدورين
🌐 داری میچرخی.
این واژه از ریشه د-و-ر آمده و بهصورت خطاب به تو (مخاطب مؤنث مفرد) به کار میرود و معنای آن «میچرخی، میگردی، دور میزنی» است. در عربی، «تدورين» میتواند برای حرکت دَوَرانی، چرخیدن، یا گردیدن در یک مسیر بهکار رود و بسته به متن، هم معنای فیزیکی دارد و هم میتواند مجازی باشد؛ مثلاً در توصیف گردش زمان، تغییر حال، یا سرگشتگی.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 همه تبدیل شدند
جمله سازی با تدورين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أنتِ تدورين في الحي القديم كل صباح بحثًا عن المخبز المفتوح قبل ازدحام الناس.
هر روز صبح در محله قدیمی پرسه میزنید و دنبال نانواییای میگردید که قبل از شلوغ شدن باز باشد.
💡 أحيانًا تدورين حول الفكرة نفسها كثيرًا قبل أن تتخذي القرار المناسب.
گاهی اوقات قبل از اینکه تصمیم درست را بگیرید، بارها و بارها به یک ایده فکر میکنید.
💡 في العمل، تدورين بين المكاتب لتنسيق المواعيد وجمع التوقيعات المطلوبة بسرعة.
در محل کار، شما برای هماهنگی قرار ملاقاتها بین دفاتر مختلف در رفت و آمد هستید و به سرعت امضاهای مورد نیاز را جمعآوری میکنید.