وتتسع

🌐 و گسترش می‌یابد

از ریشه «اتّساع» است و به معنی «و گسترش می‌یابد / وسیع می‌شود / پهن‌تر می‌شود» است. این واژه هم برای گسترش مکانی به‌کار می‌رود و هم برای توسعه معنوی یا مفهومی؛ مثل اینکه یک میدان، یک دایره، یا حتی دامنه یک موضوع بزرگ‌تر شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پهن می‌شود

📌 و می‌تواند جا بگیرد

📌 در حال گسترش است

📌 جای می‌دهد

📌 خوابش میبره.

جمله سازی با وتتسع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يضم كل طابق 150 قبرًا، كل منها مجهزة بنظام تهوية، وتتسع لـ 6 جثث.

هر طبقه شامل ۱۵۰ قبر است که هر کدام مجهز به سیستم تهویه هستند و می‌توانند ۶ جسد را در خود جای دهند.

💡 عندما ينجح المشروع، وتتسع دائرة المستفيدين منه لتشمل مناطق متعددة.

وقتی پروژه موفق می‌شود، دایره‌ی ذینفعان گسترش می‌یابد و مناطق متعددی را در بر می‌گیرد.

💡 مع زيادة السكان، وتتسع المدينة نحو الضواحي لتستوعب الأحياء الجديدة والخدمات المتنوعة.

با افزایش جمعیت، شهر به حومه‌ها گسترش می‌یابد تا محلات جدید و خدمات متنوع را در خود جای دهد.

💡 ‬تجعل الدنيا تضيق بي في كل كلمة وتتسع مع كل ابتسامة لها‪

با هر کلمه‌ای که می‌گوید دنیا برایم تنگ و کوچک می‌شود و با هر لبخندی که می‌زند، وسیع‌تر.

💡 بمرور الوقت، وتتسع الفجوة بين الأسعار والدخل، فيشعر الناس بضغط اقتصادي أكبر.

با گذشت زمان، شکاف بین قیمت‌ها و درآمدها بیشتر می‌شود و مردم فشار اقتصادی بیشتری را احساس می‌کنند.

💡 في الأمد القريب، يُعَد الاستثمار الأعلى شكلاً آخر من أشكال الإنفاق: ولكن مرة أخرى، ترتفع الواردات، وتتسع فجوة العجز التجاري.

در کوتاه‌مدت، سرمایه‌گذاری بیشتر نوع دیگری از هزینه کردن است: اما دوباره، واردات افزایش می‌یابد و شکاف کسری تجاری بیشتر می‌شود.

کلمات مرتبط