وبناته

🌐 و دخترانش

یعنی «و دختران او» یا «و دخترش» بسته به بافت جمله. «ه» ضمیر غایبِ مفرد است و به «او» اشاره دارد؛ اگر به صورت جمع در جمله بیاید، «دخترانِ او» و اگر به‌صورت کلی‌تر باشد «دخترش» قابل فهم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دختران

📌 و دخترانش

جمله سازی با وبناته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلستِ الأمُّ وبناتهِ حولَ المائدةِ يتناولنَ العشاءَ ويتحدثنَ عن المدرسةِ والواجباتِ.

مادر و دخترانش دور میز نشسته بودند و شام می‌خوردند و درباره مدرسه و تکالیفشان صحبت می‌کردند.

💡 احترمَ الجيرانُ وبناتهِ بسببِ أخلاقِهنَّ الطيبةِ وتعاونهِنَّ مع كبارِ السنِّ.

همسایه ها و دخترانش به خاطر اخلاق خوبشان و همکاری شان با سالمندان مورد احترام بودند.

💡 اصطحبَ الرجلُ وبناتهِ إلى البحرِ لقضاءِ يومٍ جميلٍ بعيدًا عن ضغطِ العملِ.

مرد، دخترانش را به دریا برد تا یک روز زیبا را دور از فشارهای کاری سپری کنند.

💡 وهو وأبناؤه يغتسلون أمام باب البيت كل صباح، في حين تغتسل زوجته وبناته بطريقة ما بالداخل.

او و پسرانش هر روز صبح جلوی خانه حمام می‌کنند، در حالی که همسر و دخترانش به نحوی در داخل حمام می‌کنند.

💡 يرسل زوجته وبناته إلى الريف، ويضع خططاً كي يهرب هو أيضاً، ولكنه عندئذ لا يفعل.

او همسر و دخترانش را به روستا می‌فرستد و نقشه فرار می‌کشد، اما بعد موفق نمی‌شود.