وبالنسبة

💡 إن التجارب التفصيلية ضرورية، لا بالنسبة للصانعين فحسب بل وبالنسبة للاستخدام العملي.

آزمایش دقیق نه تنها برای تولیدکنندگان، بلکه برای استفاده عملی نیز ضروری است.

💡 وبالنسبة للصحةِ، ينصحُ الأطباءُ بالمشيِ يوميًا وشربِ الماءِ بانتظامٍ.

در مورد سلامتی، پزشکان پیاده‌روی روزانه و نوشیدن منظم آب را توصیه می‌کنند.

💡 ‬أما مكانو بالنسبة لآلخرين ومكانيم بالنسبة لو وبالنسبة لمعربة كل ىذا ال يكون واضحاً في‬ ‫مجتمع الغباء الجماعي

در مورد جایگاه او نسبت به دیگران، و جایگاه آنها نسبت به او و نسبت به خودِ عرب‌زده‌اش، همه اینها در جامعه‌ای که حماقت جمعی در آن حکمفرماست، مشخص نیست.

💡 وبالنسبة لموعدِ الرحلةِ، فقد أُجِّلتْ إلى مساءِ الخميسِ بسببِ الأحوالِ الجوية.

در مورد برنامه پرواز، به دلیل شرایط جوی، به عصر پنجشنبه موکول شده است.

💡 ‬وبالنسبة للكالم اللي قلته أنتي فهمتي‬ ‫غلط مش أكتر‪.

در مورد چیزی که گفتم، شما اشتباه متوجه شدید، همین.

💡 وبالنسبة للمشروعِ الجديدِ، فإنّ الإدارةَ ما زالتْ تدرسُ التفاصيلَ قبلَ اتخاذِ القرارِ النهائي.

در مورد پروژه جدید، مدیریت هنوز در حال بررسی جزئیات قبل از تصمیم‌گیری نهایی است.