وانفذ
🌐 و اجرا کنید
این فعل از ریشهٔ «نفذ» است و معنی آن «و اجرا کن»، «و بگذران»، «و نافذ ساز» یا «و عبور بده» میباشد. بسته به جمله، میتواند به معنای «به انجام برسان» یا «در آن رخنه کن / از آن عبور کن» نیز باشد. در زبان عربی «نفذ» هم معنای نفوذ کردن دارد و هم به معنی اجرا شدن دستور.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و اجرا کردن
📌 آقای سسمان
جمله سازی با وانفذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وانفذ القرار بسرعة قبل أن تتفاقم المشكلة أكثر من اللازم.
قبل از اینکه مشکل بدتر شود، تصمیم را سریعاً اجرا کنید.
💡 وانفذ إلى داخل الغرفة بهدوء حتى لا توقظ النائمين.
آرام وارد اتاق شوید تا خوابآلودگان را بیدار نکنید.
💡 وانفذ من الممر الضيق ثم اتجه مباشرة إلى المكتب الرئيسي.
از راهروی باریک عبور کنید و سپس مستقیماً به دفتر اصلی بروید.