نفذ

🌐 انجام دادن

«نفذ» یعنی نفوذ کرد، وارد شد، یا از چیزی عبور کرد. همچنین می‌تواند معنی «اثر گذاشتن» یا «معتبر و اجرا شدن» هم بدهد، بسته به متن.

فعل (verb)

📌 پیاده‌سازی

📌 انجام دادن

📌 تمام شد

📌 اجرا کردن

📌 دویدن

📌 اثر

جمله سازی با نفذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعد المدير بزيادة الرواتب، ثم نفذ ذلك بالفعل في بداية الشهر الجديد.

مدیر قول داد که حقوق‌ها را افزایش دهد، و سپس در ابتدای ماه جدید واقعاً این کار را انجام داد.

💡 ولم ترد تقارير فورية عن سقوط قتلى أو جرحى في الضربات التي نفذ أغلبها في مناطق صراع نائية.

هنوز گزارشی از کشته یا زخمی شدن افراد در این حملات که بیشتر آنها در مناطق جنگی دورافتاده انجام شده، منتشر نشده است.

💡 لم يكتفِ المسؤول بالكلام، بل نفذ الإجراء المطلوب بسرعة.

آن مقام فقط حرف نزد، بلکه به سرعت رویه لازم را اجرا کرد.

💡 ‫وسأصدع حينها‬ ‫قائد الجيش وقد نفذ أوامر الملك‪.

و سپس فرمانده ارتش را مسئول اجرای دستورات پادشاه خواهم کرد.

💡 ‬نفذ عبد العزيز‬ ‫الخطة لبضعة أيام لكن أحدا من األعضاء لم يلتفت إليه إطالقا‪

عبدالعزیز چند روزی این نقشه را اجرا کرد، اما هیچ یک از اعضا به آن توجهی نکردند.

💡 ‫خرجت مها من غرفة االجتماعات بعد انتهائه وهى‬ ‫مطمئنه كون قاسم مهران قد نفذ وعده ولم يحاول‬ ‫الحديث مع جودى او التعامل معها باى شكل من‬ ‫األشكال‪.

مها پس از پایان جلسه، با اطمینان از اینکه قاسم مهران به وعده‌اش عمل کرده و هیچ تلاشی برای صحبت با جودی یا معامله با او نکرده، اتاق جلسه را ترک کرد.

کلمات مرتبط