وانتهت

🌐 و تمام شد.

یعنی «و پایان یافت» یا «و تمام شد». این فعل از انتهى / انتهت به معنی به پایان رسیدن است. برای بیان اتمام یک کار، یک زمان، یا یک رویداد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و پایان یافت

📌 و تمام شد

📌 پایان دادن

📌 و نتیجه گیری کرد

📌 منقضی شده

📌 و تکمیل شد

جمله سازی با وانتهت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫والرياضة والثقافة وانتهت نرشة األخبار بالنرشة الجوية‪.

این بولتن خبری با پیش‌بینی آب و هوا و پس از آن ورزش و فرهنگ به پایان رسید.

💡 بدأت الخدمة في المكتب عند الثامنة صباحًا وانتهت بعد ساعات طويلة من العمل.

سرویس در دفتر ساعت هشت صبح شروع می‌شد و پس از ساعت‌ها کار تمام می‌شد.

💡 ‬تلته ا‬ ‫ص فعات ب دأت ب الرفض وانتهت ب الطرد في‬ ‫الش ارع ش تاء أو ص يفا‪.

به دنبال آن، سیلی‌هایی روانه‌ی خانه شد که با طرد شدن شروع می‌شد و با بیرون انداخته شدن به خیابان، چه زمستان و چه تابستان، پایان می‌یافت.

💡 المقابلةُ كانت كويسه، وانتهت بنتيجةٍ مرضيةٍ للطرفين.

مصاحبه به خوبی پیش رفت و با نتیجه رضایت بخشی برای هر دو طرف به پایان رسید.

💡 ربمنا نلتقي في المساء إذا خفّ ضغط العمل وانتهت الاجتماعات.

شاید اگر فشار کاری کمتر شود و جلسات تمام شود، عصر همدیگر را ببینیم.

💡 بدأت القصة بالوعد وانتهت بتحقيق الهدف بعد صبر طويل.

داستان با یک وعده شروع شد و پس از مدت‌ها صبر و شکیبایی، با دستیابی به هدف به پایان رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران